En el Nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
Estimado Ayatola A’rafi,
Saludos cordiales,
He sido informado de que usted tiene la intención de viajar al Vaticano para encontrarse con el Papa, por lo que he considerado necesario mencionar algunos puntos importantes al respecto:
En primer lugar, creo que usted está altamente calificado para tal viaje y encuentro y espero que los funcionarios del Vaticano también le presten una atención especial, especialmente el Papa, que siempre ha aprobado este tipo de reu n i o nes y diálogos interreligiosos.
En segundo lugar, es conveniente que ustedes mencionen en sus conversaciones que la división y la discordia entre las religiones causan pérdidas y terminan en resultados dañinos para todos. Actos tales como insultos a las santidades religiosas que hieren los sentimientos religiosos de las personas se encuentran entre estos asuntos dañinos que pueden incitar al odio mutuo entre los seres humanos que son todos siervos de Dios.
En tercer lugar, hago hincapié en que consideren los puntos que tenemos en común, y que tomen en cuenta los campos en los que podemos tener una mutua cooperación, ya que este hecho aumenta la gloria de las religiones y amplía su esfera de influencia, aunque no agrade a las superpotencias ni a los políticos occidentales y orientales, ya que sus intereses están mejor servidos cuando hay discordia entre las religiones y no en su unidad.
Finalmente, le recomiendo proponer el establecimiento de un comité, compuesto por representantes de las principales religiones, para que organicen reu n i o nes anuales y estudien los métodos y las posibilidades para mejorar la cooperación interreligiosa hasta alcanzar resultados prácticos. Resultados tales como, la legislación de leyes internacionales efectivas y estrictas para proteger el respeto hacia las santidades de las religiones y los puntos en común entre ellos, y también la persecución de los que crean división y conflicto, y la condena de todos los delitos que violan las leyes y valores básicos compartidos por todas las religiones, incluida la familia y la vida matrimonial, y la lucha contra cualquier extravío al respecto.
Yo creo que este será un viaje fructífero, y pido a Dios que le de éxito y honor, y suplico por la gloria del Islam, del pueblo musulmán y de todos los creyentes.
Wassalamu Alaikum wa Rahmatullah
Qom / Naser Makarem Shirazi
