Súplica del vigésimo quin to día del mes de Ramadán comentada por el Ayatolá Makarem Shirazi

mayo 27, 2019
2097

Texto árabe de la súplica, Audio, Transliteración, Traducción en Español, Comentario del Ayatolá sobre la súplica‌

اللهُمَّ اجْعَلْنى‏ فيهِ مُحِبَّاً لِأَوْلِيآئِكَ، وَمُعادِياً لِأَعْدآئِكَ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خاتَمِ انْبِيآئِكَ، يا عاصِمَ قُلُوبِ النَّبِيّينَ

al-lâhumma-ÿ‘alnî fîhi muhibban li’auliâ’ika ua mu’âdian li a’dâika mustannam bisunnati jâtimi anbiâ’ika iâ ‘âsima qulûb-in nâbiîin

¡Oh, Dios mío, cuéntame en este día entre quienes aman a Tus amigos próximos, cuéntame entre los que toman como enemigos a tus enemigos, y hazme seguidor de la tradición del Sello de Tus Profetas! ¡Oh, Quien protege los corazones de los Profetas! (de pecados y faltas). [1]

Entre los más importantes puntos de la súplica del vigésimo quin to día del mes de Ramadán se encuentran los siguientes:

Los amigos de dios.
Los enemigos de dios.
El sello de los profetas (el Profeta Muhammad (PBD))

Los amigos de Dios son criterios para evaluar nuestras acciones

Los amigos de Dios, es decir los Profetas y los Imames (P)[2] son criterios para evaluar las acciones de los seres humanos. Esto significa que a la medida que nuestras acciones sean similares a su conducta, y nuestras creencias estén cerca de sus enseñanzas, nuestras acciones y creencias obtienen valor y autenticidad. [3]

Por lo tanto, aquellos que quieren amar a los profetas e Imames (P) es necesario que adopten sus enseñanzas antes que todo, y luego, deben actuar de acuerdo a su conducta, ya que ellos fueron modelos prácticos para todos los seres humanos. [4]

Las características de los amigos de Dios (los profetas e Imames)

Entre las características de los amigos de Dios se destacan las siguientes:

Ellos consideran este mundo como una estancia temporal. [5]
Están conscientes y alertas de las trampas de Satanás. [6]
Son partidarios de la verdad y la justicia, y son enemigos de la crueldad y la opresión. [7]
Al mismo tiempo que tienen esperanza en la misericordia de Dios, temen Su ira. [8]
No buscan riqueza y poder en este mundo para sí mismos. [9]
No tienen amor a la vida mundanal. [10]
Los verdaderos amigos de Dios no consideran la riqueza y el poder como honor sino que a veces los consideran como barreras en el camino de Dios. [11] [12]
La fuente de su conocimiento es el Corán. [13]
Ellos benefician a la gente al igual que los manantiales que riegan las fincas y los jardines. [14]
Ellos son elogiados en el Corán como “dotados de conocimiento”. [15]

Tawal-li y Tabarri

Leemos en esta súplica: “¡Oh Dios! cuéntame en este día entre quienes aman a Tus amigos próximos, cuéntame entre los que toman como enemigos a tus enemigos.”

La reflexión en esta súplica luminosa nos muestra la importancia del principio de Tawal-li y Tabarri.

Tawal-li significa amar a los amigos de Dios como el Profeta (PBD), Ahlul-Bait (P) y sus seguidores. Tabarri significa aborrecer a los enemigos de Dios. [16] En las narraciones islámicas, Tawal-li y Tabarri son mencionados entre las obligaciones divinas.

Según la doctrina shiíta, Tawal-li y Tabarri son dos condiciones esenciales para la aceptación de las obras y súplicas ante Dios. Según las narraciones, las acciones de la gente no serán aceptadas sin tener Tawal-li y Tabarri. De hecho, uno no puede decir que ha aceptado el Islam mientras que al mismo tiempo toma los enemigos del Islam como amigos. [17]

Según las narraciones islámicas, cualquier persona que ame a Dios y sea creyente debe aborrecer y repudiar a los siguientes grupos de personas:

Aquellos que fueron injustos con la familia del Profeta (PBD) y violaron sus derechos.
Aquellos que falsificaron la tradición del Profeta (PBD).
Aquellos quienes exiliaron a los compañeros justos del Profeta (PBD).
Aquellos que repartieron las propiedades de los pobres entre los ricos.
Aquellos que rompieron su lealtad con el Imam Alí (P) y prendieron el fuego de la batalla de Yamal. (Nakizin)
Mu’awiah y sus seguidores. (Qasitin)
Los Jariyitas y los oponentes del Imam Alí (P) en la batalla de Nahrawan. (Mariqin)
Todos los líderes opresores.
Aquellos que asesinaron a Ahlul-Bait (P). [18]

El Profeta Muhammad (PBD) el ejemplo más completo para la humanidad

¡Oh, Dios! hazme seguidor de la tradición del Sello de Tus Profetas.

Sin lugar a dudas, las leyes y las enseñanzas del Islam nos guían hacia un comportamiento islámico basado en el amor y la misericordia. Un buen ejemplo de tal comportamiento, es la conducta del Profeta Muhammad (PBD).

El Corán recomienda que las personas sigan al Profeta Muhammad (PBD) como un buen ejemplo:

“Ciertamente, en el Mensajero de Dios tenéis un buen modelo para quien tiene su esperanza puesta en Dios y en el Último Día y recuerda mucho a Dios.”[19]

Esta aleya quiere decir que si los musulmanes obedecen al Profeta (PBD) y siguen su conducta, pueden corregir sus errores y guiarse por el camino recto. [20]