Mübarək ramazan ayının gündüzlərində bir neçə əməl yerinə yetirilir

1- Mötəbər kitablarda qeyd olunan bu duanı hər gün oxu:

 

اَللَّهُمَّ هٰذَا شَهْرُ رَمَضَانَ، اَلَّذِى اَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُراٰنَ، هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَ الْفُرْقَانِ؛ وَ هٰذَا شَهْرُ الصِّیَامِ، وَ هٰذَا شَهْرُ الْقِیَامِ، وَ هٰذَا شَهْرُ الْإِنَابَةِ، وَ هٰذَا شَهْرُ التَّوْبَةِ، وَ هٰذَا شَهْرُ الْمَغْفِرَةِ وَ الرَّحْمَةِ، وَ هٰذَا شَهْرُ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ، وَ هٰذَا شَهْرٌ فِیهِ لَیْلَةُ الْقَدْرِ، اَلَّتِى هِىَ خَیْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ.
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَعِنِّى عَلَىٰ صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ، وَ سَلِّمْهُ لِى وَ سَلِّمْنِى فِیهِ، وَ اَعِنِّى عَلَیْهِ بِاَفْضَلِ عَوْنِکَ، وَ وَفِّقْنِى فِیهِ لِطَاعَتِکَ وَ طَاعَةِ رَسُولِکَ وَ اَوْلِیَآئِکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِمْ، وَ فَرِّغْنِى فِیهِ لِعِبَادَتِکَ وَ دُعَآئِکَ، وَ تِلَاوَةِ کِتَابِکَ، وَ عَظِّمْ لِى فِیهِ الْبَرَکَةَ، وَ اَحْسِنْ لِى فِیهِ الْعَافِیَةَ، وَ اَصِحَّ فِیهِ بَدَنِى، وَ اَوْسِعْ لِى فِیهِ رِزْقِى، وَ اکْفِنِى فِیهِ مَا اَهَمَّنِى، وَ اسْتَجِبْ فِیهِ دُعَآئِى، وَ بَلِّغْنِى فِیهِ رَجَآئِى.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَذْهِبْ عَنِّى فِیهِ النُّعَاسَ وَ الْکَسَلَ وَ السَّأْمَةَ وَ الْفَتْرَةَ، وَ الْقَسْوَةَ وَ الْغَفْلَةَ وَ الْغِرَّةَ؛ وَ جَنِّبْنِى فِیهِ الْعِلَلَ وَ الْاَسْقَامَ، وَ الْهُمُومَ وَ اْلأَحْزَانَ، وَ الْأَعْرَاضَ وَ الْاَمْرَاضَ، وَ الْخَطَایَا وَ الذُّنُوبَ؛ وَ اصْرِفْ عَنِّى فِیهِ السُّوءَ وَ الْفَحْشَآءَ، وَ الْجَهْدَ وَ الْبَلَآءَ، وَ التَّعَبَ وَ الْعَنَآءَ، اِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَآءِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَعِذْنِى فِیهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ، وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ، وَ نَفْثِهِ وَ نَفْخِهِ، وَ وَسْوَسَتِهِ وَ تَثْبِیطِهِ، وَ بَطْشِهِ وَ کَیْدِهِ وَ مَکْرِهِ، وَ حَبَآئِلِهِ وَ خُدَعِهِ، وَ اَمَانِیِّهِ وَ غُرُورِهِ، وَ فِتْنَتِهِ وَ شَرَکِهِ، وَ اَحْزَابِهِ وَ اَتْبَاعِهِ، و اَشْیَاعِهِ وَ اَوْلِیَآئِهِ، وَ شُرَکَآئِهِ وَ جَمِیعِ مَکَائِدِهِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنَا قِیَامَهُ وَ صِیَامَهُ، وَ بُلُوغَ الْاَمَلِ فِیهِ وَ فِى قِیَامِهِ، وَ اسْتِکْمَالَ مَا یُرْضِیکَ عَنِّى صَبْرًا وَ احْتِسَابًا وَ اِیمَانًا وَ یَقِینًا؛ ثُمَّ تَقَبَّلْ ذٰلِکَ مِنِّى بِالْاَضْعَافِ الْکَثِیرَةِ، وَ الْاَجْرِ الْعَظِیمِ، یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنِى الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ، وَ الْإِجْتِهَادَ وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشَاطَ، وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ، وَ الْقُرْبَةَ وَ الْخَیْرَ الْمَقْبُولَ، وَ الرَّهْبَةَ وَ الرَّغْبَةَ، وَ التَّضَرُّعَ وَ الْخُشُوعَ، وَ الرِّقَّةَ وَ النِّیَّةَ الصَّادِقَهَ، وَ صِدْقَ اللِّسَانِ، وَ الْوَجَلَ مِنْکَ، وَ الرَّجَآءَ لَکَ، وَ التَّوَکُّلَ عَلَیْکَ، وَ الثِّقَةَ بِکَ، وَ الْوَرَعَ عَنْ مَحَارِمِکَ، مَعَ صَالِحِ الْقَوْلِ، وَ مَقْبُولِ السَّعْىِ، وَ مَرْفُوعِ الْعَمَلِ، وَ مُسْتَجَابِ الدَّعْوَةِ؛ وَ لَا تَحُلْ بَیْنِى وَ بَیْنَ شىْءٍ مِنْ ذٰلِکَ بِعَرَضٍ وَ لَا مَرَضٍ، وَ لَا هَمٍّ وَ لَا غَمٍّ وَ لَا سُقْمٍ، وَ لَا غَفْلَةٍ وَ لَا نِسْیَانٍ؛ بَلْ بِالتَّعَاهُدِ وَ التَّحَفُّظِ لَکَ وَ فِیکَ، وَ الرِّعَایَةِ لِحَقِّکَ، وَ الْوَفَآءِ بَعَهْدِکَ وَ وَعْدِکَ، بِرَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اقْسِمْ لِى فِیهِ اَفْضَلَ مَا تَقْسِمُهُ لِعِبَادِکَ الصَّالِحِینَ؛ وَ اَعْطِنِى فِیهِ اَفْضَلَ مَا تُعْطِى اَوْلِیَآئَکَ الْمُقَرَّبِینَ، مِنَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ، وَ التَّحَنُّنِ وَ الْإِجَابَةِ، وَ الْعَفْوِ وَ الْمَغْفِرَةِ الدَّائِمَةِ، وَ الْعَافِیَةِ وَ الْمُعَافَاةِ، وَ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ، وَ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْ دُعَآئِى فِیهِ اِلَیْکَ وَاصِلًا، وَ رَحْمَتَکَ وَ خَیْرَکَ اِلَىَّ فِیهِ نَازِلًا، وَ عَمَلِى فِیهِ مَقْبُولًا، وَ سَعْیِى فیهِ مَشْکُورًا، وَ ذَنْبِى فِیهِ مَغْفُورًا؛ حَتَّىٰ یَکُونَ نَصِیبِى فِیهِ الْأَکْثَرَ، وَ حَظِّى فِیهِ الْاَوْفَرَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ وَفِّقْنِى فِیهِ لِلَیْلَةِ الْقَدْرِ عَلَىٰ اَفْضَلِ حَالٍ، تُحِبُّ اَنْ یَکُونَ عَلَیْهَا اَحَدٌ مِنْ اَوْلِیَآئِکَ، وَ اَرْضَاهَا لَکَ؛ ثُمَّ اجْعَلْهَا لِى خَیْرًا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ؛ وَ ارْزُقْنِى فِیهَا اَفْضَلَ مَا رَزَقْتَ اَحَدًا مِمَّنْ بَلَّغْتَهُ اِیَّاهَا، وَ اَکْرَمْتَهُ بِهَا؛ وَ اجْعَلْنِى فِیهَا مِنْ عُتَقَآئِکَ مِنْ جَهَنَّمَ، وَ طُلَقَآئِکَ مِنَ النَّارِ، وَ سُعَدَاءِ خَلْقِکَ، بِمَغْفِرَتِکَ وَ رِضْوَانِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنَا فِى شَهْرِنَا هٰذَا الْجِدَّ وَ الْإِجْتِهَادَ، وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشَاطَ، وَ مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَىٰ.
اَللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَ لَیَالٍ عَشْرٍ، وَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ؛ وَ ربَّ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَ مَا اَنْزَلْتَ فِیهِ مِنَ الْقُرْاٰنِ؛ وَ رَبَّ جَبْرَئِیلَ وَ مِیکَآئِیلَ وَ اِسْرَافِیلَ، وَ جَمِیعِ الْمَلَائِکَةِ الْمُقَرَّبِینَ؛ وَ ربَّ اِبْرَاهِیمَ وَ اِسْمَاعِیلَ، وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوبَ؛ وَ ربَّ مُوسَىٰ وَ عِیسَىٰ، وَ جَمِیعِ النَّبِیِّینَ وَ الْمُرْسَلِینَ؛ وَ ربَّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ، صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِینَ؛ وَ اَسْئَلُکَ بِحَقِّکَ عَلَیْهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ عَلَیْکَ، وَ بِحَقِّکَ الْعَظِیمِ، لَمَّا صَلَّیْتَ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ وَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِینَ، وَ نَظَرْتَ اِلَىَّ نَظْرَةً رَحِیمَةً، تَرْضَىٰ بِهَا عَنِّى رِضًى لَا تَسْخَطُ عَلَىَّ بَعْدَهُ اَبَدًا؛ وَ اَعْطَیْتَنِى جَمِیعَ سُؤْلِى وَ رَغْبَتِى، وَ اُمْنِیَّتِى وَ اِرَادَتِى؛ وَ صَرَفْتَ عَنِّى مَا اَکْرَهُ وَ اَحْذَرُ، وَ اَخَافُ عَلَىٰ نَفْسِى وَ مَا لَا اَخَافُ، وَ عَنْ اَهْلِى وَ مَالِى وَ اِخْوَانِى وَ ذُرِّیَّتِى.
اَللَّهُمَّ اِلَیْکَ فَرَرْنَا مِنْ ذُنُوبِنَا، فَـئَاوِنَا تَآئِبِینَ، وَ تُبْ عَلَیْنَا مُسْتَغْفِرِینَ، وَ اغْفِرْ لَنَا مُتَعَوِّذِینَ، وَ اَعِذْنَا مُسْتَجِیرِینَ، وَ اَجِرْنَا مُسْتَسْلِمِینَ، وَ لَا تَخْذُلْنَا رَاهِبِینَ، وَ اٰمِنَّا رَاغِبِینَ، وَ شَفِّعْنَا سَآئِلِینَ، وَ اَعْطِنَا، اِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَآءِ، قَرِیبٌ مُجِیـبٌ.
اَللَّهُمَّ اَنْتَ رَبِّى وَ اَنَا عَبْدُکَ، وَ اَحَقُّ مَنْ سَئَلَ الْعَبْدُ رَبَّهُ، وَ لَمْ یَسْئَلِ الْعِبَادُ مِثْلَکَ کَرَمًا وَ جُودًا. یَا مَوْضِعَ شَکْوَى السَّائِلِینَ، وَ یَا مُنْتَهَىٰ حَاجَةِ الرَّاغِبِینَ، وَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ، وَ یَا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، وَ یَا مَلْجَأَ الْهَارِبِینَ، وَ یَا صَرِیخَ الْمُسْتَصْرِخِینَ، وَ یَا رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِینَ، وَ یَا کَاشِفَ کَرْبِ الْمَکْرُوبِینَ، وَ یَا فَارِجَ هَمِّ الْمَهْمُومِینَ، وَ یَا کَاشِفَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ، یَا اَللهُ یَا رَحْمٰنُ یَا رَحِیمُ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اغْفِرْ لِى ذُنُوبِى وَ عُیُوبِى، وَ اِسَآئَتِى وَ ظُلْمِى وَ جُرْمِى، وَ اِسْرَافِى عَلَىٰ نَفْسِى؛ وَ ارْزُقْنِى مِنْ فَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ، فَاِنَّهُ لَا یَمْلِکُهَا غَیْرُکَ؛ وَ اعْفُ عَنِّى، وَ اغْفِرْ لِى کُلَّ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِى، وَ اعْصِمْنِى فِیمَا بَقِىَ مِنْ عُمْرِى؛ وَ اسْتُرْ عَلَىَّ وَ عَلَىٰ وَالِدَىَّ وَ وُلْدِى، وَ قَرَابَتِى وَ اَهْلِ حُزَانَتِى، وَ مَنْ کَانَ مِنِّى بِسَبِیلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فِى الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ؛ فَاِنَّ ذٰلِکَ کُلَّهُ بِیَدِکَ، وَ اَنْتَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ. فَلَا تُخَیِّبْنِى، یَا سَیِّدِى، وَ لَا تَرُدَّ عَلَىَّ دُعَآئِى وَ لَا یَدِى اِلَىٰ نَحْرِى، حَتَّىٰ تَفْعَلَ ذٰلِکَ بِى، وَ تَسْتَجِیبَ لِى جَمِیعَ مَا سَئَلْتُکَ، وَ تَزِیدَنِى مِنْ فَضْلِکَ، فَاِنَّکَ عَلَىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدِیرٌ، وَ نَحْنُ اِلَیْکَ رَاغِبُونَ.
اَللَّهُمَّ لَکَ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنَىٰ، وَ الْاَمْثَالُ الْعُلْیَا، وَ الْکِبْرِیَآءُ وَ الْاٰلَآءُ، اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ، اِنْ کُنْتَ قَضَیْتَ فِى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلَآئِکَةِ وَ الرُّوحِ فِیهَا، اَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى السُّعَدَآءِ، وَ رُوحِى مَــعَ الشُّهَدَآءِ، وَ اِحْسَانِى فِى عِلِّیِّینَ، وَ اِسَآئَتِى مَغْفُورَةً؛ وَ اَنْ تَهَبَ لِى یَقِینًا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَ اِیمَانًا لَا یَشُوبُهُ شَکٌّ، وَ رِضًى بِمَا قَسَمْتَ لِى؛ وَ اٰتِنِى فِى الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِى عَذَابَ النَّارِ. وَ اِنْ لَمْ تَکُنْ قَضَیْتَ فِى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلَآئِکَةِ وَ الرُّوحِ فِیهَا، فَاَخِّرْنِى اِلَىٰ ذٰلِکَ، وَ ارْزُقْنِى فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ طَاعَتَکَ وَ حُسْنَ عِبَادَتِکَ. وَ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ بِاَفْضَلِ صَلَوَاتِکَ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ، یَا اَحَدُ، یَا صَمَدُ، یَا رَبَّ مُحَمَّدٍ، اِغْضَبِ الْیَوْمَ لِمُحَمَّدٍ وَ لِأَبْرَارِ عِتْرَتِهِ، وَ اقْتُلْ اَعْدَائَهُمْ بَدَدًا، وَ اَحْصِهِمْ عَدَدًا، وَ لَا تَدَعْ عَلَىٰ ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْهُمْ اَحَدًا، وَ لَا تَغْفِرْ لَهُمْ اَبَدًا. یَا حَسَنَ الصُّحْبَةِ، یَا خَلِیفَةَ النَّبِیِّینَ! اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ، اَلْبَدِىءُ الْبَدِیعُ، اَلَّذِى لَیْسَ کَمِثْلِکَ شَىْءٌ، وَ الدَّآئِمُ غَیْرُ الْغَافِلِ، وَ الْحَىُّ الَّذِى لَا یَمُوتُ؛ اَنْتَ کُلَّ یَوْمٍ فِى شَأْنٍ؛ اَنْتَ خَلِیفَةُ مُحَمَّدٍ، وَ نَاصِرُ مُحَمَّدٍ، وَ مُفَضِّلُ مُحَمَّدٍ؛ اَسْئَلُکَ اَنْ تَنْصُرَ وَصِىَّ مُحَمَّدٍ، وَ خَلِیفَةَ مُحَمَّدٍ، وَ الْقَآئِمَ بِالْقِسْطِ مِنْ اَوْصِیَآءِ مُحَمَّدٍ، صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ؛ اِعْطِفْ عَلَیْهِمْ نَصْرَکَ. یَا لَا اِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ، بِحَقِّ لَا اِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِى مَعَهُمْ فِى الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ، وَ اجْعَلْ عَاقِبَةَ اَمْرِى اِلَىٰ غُفْرَانِکَ وَ رَحْمَتِکَ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. وَ کَذٰلِکَ نَسَبْتَ نَفْسَکَ، یَا سَیِّدِى، بِاللُّطْفِ، بَلَىٰ اِنَّکَ لَطِیفٌ، فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ الْطُفْ بِى لِمَا تَشَآءُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنِى الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ فِى عَامِنَا هٰذَا، وَ تَطَوَّلْ عَلَىَّ بِجَمِیـعِ حَوَآئِجِى لِلْاٰخِرَةِ وَ الدُّنْیَا.

 

Duanın oxunuşu:

Əllahummə haza şəhru-rəməzan, əlləzi ənzəltə fihil-Qurʼan, hudən lin-nasi və bəyyinatin minəl-huda vəl-furqan;

və haza şəhrus-siyam, və haza şəhrul-qiyam, və haza şəhrul-inabəti, və haza şəhrut-təvbəti,

və haza şəhrul-məğfirəti vər-rəhməti, və haza şəhrul-‘itqi minən-nari, vəl-fəvzi bil-cənnəti,

və haza şəhrun fihi ləylətul-qədr, əlləti hiyə xəyrun min əlfi-şəhr.

 

Əllahummə fə-səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və ə‘inni ‘əla siyamihi və qiyamihi,

və səllimhu li və səllimni fihi, və ə‘inni ‘ələyhi bi-əfżəli ‘əvnikə,

və vəffiqni fihi li-ta‘ətikə və ta‘əti Rəsulikə və əvliyaikə səlləllahu ‘ələyhim,

və fərriğni fihi li-‘ibadətikə və du‘aikə, və tilavəti kitabikə, və ‘əẓẓim li fihil-bərəkətə,

 

və əhsin li fihil-‘afiyətə, və əsihhə fihi bədəni, və əvsi‘ li fihi rizqi,

vəkfini fihi ma əhəmməni, vəstəcib fihi du‘ai, və bəlliğni fihi rəcai.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və əzhib ‘ənni fihi ən-nu‘asə vəl-kəsələ vəs-səʼmətə vəl-fətrətə, vəl-qəsvətə vəl-ğəflətə vəl-ğirrətə;

 

və cənnibni fihil-‘ilələ vəl-əsqamə, vəl-humumə vəl-əhzanə, vəl-ə‘razə vəl-əmrazə, vəl-xətaya vəz-zunubə;

vəṣrif ‘ənni fihi əs-suə vəl-fəhşaə, vəl-cəhdə vəl-bəlaə, vət-tə‘əbə vəl-‘ənaə, innəkə səmi‘ud-du‘a.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və ə‘izni fihi minəş-şəytanir-rəcim, və həmzihi və ləmzihi,

və nəfs̠ihi və nəfxihi, və vəsvəsətihi və təsbitihi, və bətşihi və kəydihi və məkrihi,

 

və həbailihi və xudə‘ihi, və əmaniyyihi və ğururihi, və fitnətihi və şərəkihi,

və əhzabihi və ətba‘ihi, və əşya‘ihi və əvliyaihi, və şurəkaihi və cəmi‘i məkaidihi.

Əllahummə ṣəlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vərzuqna qiyaməhu və siyaməhu, və buluğəl-əməli fihi və fi qiyamihi,

və istikmalə ma yurzikə ‘ənni səbrən və ihtisabən və imanən və yəqinən;

 

summə təqəbbəl zalikə minni bil-əz‘afil-kəsirəh, vəl-əcril-‘əzim, ya rəbbəl-‘aləmin.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vərzuqni əl-həccə vəl-‘umrətə,

vəl-ictihadə vəl-quvvətə vən-nəşatə, vəl-inabətə vət-təvbətə, vəl-qurbətə vəl-xəyrəl-məqbulə,

vər-rəhbətə vər-rəğbətə, vət-təzərru‘ə vəl-xuşu‘ə, vər-riqqətə vən-niyyətəs-sadiqətə, və sidqəl-lisan,

 

vəl-vəcələ minkə, vər-rəcaə ləkə, vət-təvəkkulə ‘ələykə, vəs-siqətə bikə, vəl-vərə‘ə ‘ən məharimikə,

mə‘ə salihil-qəvli, və məqbulis-sə‘yi, və mərfu‘il-‘əməli, və mustəcabid-də‘vəti;

və la təhul bəyni və bəynə şəyʼin min zalikə bi-‘ərəzin və la mərəżin, və la həmmin və la ğəmmin və la suqmin, və la ğəflətin və la nisyanin;

bəl bit-tə‘ahudi vət-təhəffuẓi ləkə və fikə, vər-ri‘ayəti li-həqqikə, vəl vəfai bi-‘əhdikə və və‘dikə, bi-rəhmətikə ya ərhəmər-rahimin.

 

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vəqsim li fihi əfzələ ma təqsimuhu li-‘ibadikəs-salihin;

və ə‘tini fihi əfzələ ma tu‘ti əvliyaəkəl-muqərrəbin, minər-rəhməti vəl-məğfirəti, vət-təhənnuni vəl-icabəti,

vəl-‘əfvi vəl-məğfirətid-daiməti, vəl-‘afiyəti vəl-mu‘afati, vəl-‘itqi minən-nari vəl-fəvzi bil-cənnəti, və xəyrid-dunya vəl-axirəti.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vəc‘əl du‘ai fihi iləykə vasilən,

 

və rəhmətəkə və xəyrəkə iləyyə fihi nazilən, və ‘əməli fihi məqbulən, və sə‘yi fihi məşkurən, və zənbi fihi məğfurən;

hətta yəkunə nəsibi fihil-əksərə, və həzzi fihil-əvfərə.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və vəffiqni fihi li-ləylətil-qədri ‘əla əfzəli ḥa͂lin, tuḥibbu ən yəku͂nə ‘ələyha͂ əḥədun min əvliya͂ikə, və ərża͂ha͂ ləkə;

 

s̠ummə ic‘əlha li xəyrən min əlfi-şəhrin; vərzuqni fiha əfżələ ma rəzəqtə əhədən mimmən bəlləğtəhu iyyaha, və əkrəmtəhu biha;
vəc‘əlni fiha͂ min ‘utəqaikə min cəhənnəm, və tuləqaikə minən-nar, və su‘ədai xəlqikə, bi-məğfirətikə və riżvanikə ya ərhəmər-rahimin.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vərzuqna fi şəhrina haza əl-ciddə vəl-ictihadə, vəl-quvvətə vən-nəşaṭə, və ma tuhibbu və tərza.

Əllahummə, rəbbəl-fəcr və ləyalin-‘əşr, vəş-şəf‘i vəl-vətr; və rəbbə şəhri-rəməzan, və ma ənzəltə fihi minəl-Qurʼan;

və rəbbə Cəbrəilə və Mikailə və İsrafilə, və cəmi‘il məlaikətil muqərrəbin;

 

və rəbbə İbrahimə və İsma‘ilə, və İshaqə və Yə‘qubə; və rəbbə Musa və ‘İsa, və cəmi‘in-nəbiyyinə vəl-mursəlin;

və rəbbə Muḥəmmədin xatəmin-nəbiyyin, ṣələvatukə ‘ələyhi və ‘ələyhim əcmə‘in;

və əsʼəlukə bi-həqqikə ‘ələyhim və bi-həqqihim ‘ələykə, və bi-həqqikəl-‘əzim, ləmma səlləytə ‘ələyhi və alihi və ‘ələyhim əcmə‘in,

və nəzərtə iləyyə nəzrətən rəhimətən, tərza biha ‘ənni rizən la təsxətu ‘ələyyə bə‘dəhu əbədən;

 

və ə‘təytəni cəmi‘ə suʼli və rəğbəti, və umniyyəti və iradəti;

və sərəftə ‘ənni ma əkrəhu və əhzəru, və əxafu ‘əla nəfsi və ma la əxafu, və ‘ən əhli və mali və ixvani və zurriyyəti.

Əllahummə iləykə fərərna min zunubina, fə-avina taibin, vətub ‘ələyna mustəğfirin, vəğfir ləna mutə‘əvviz̠in,

və ə‘izna mustəcirin, və əcirna mustəslimin, və la təxzulna rahibin, və aminna rağibin, və şəffi‘na sailin,

 

və ə‘tina, innəkə səmi‘ud-du‘a, qəribun mucib.

Əllahummə əntə rəbbi və ənə ‘əbdukə, və əhəqqu mən səələ əl-‘əbdu rəbbəhu, və ləm yəsʼəlil ‘ibadu mis̠ləkə kərəmən və cudən.

Ya məvzi‘ə şəkvəs-sailin, və ya muntəha hacətir- rağibin, və ya ğiyasəl-mustəğisin,

və ya mucibə də‘vətil-muztərrin, və ya məlcəəl-haribin, və ya sərixəl-mustəsrixin, və ya rəbbəl-mustəż‘əfin,

 

və ya kaşifə kərbil-məkrubin, və ya faricə həmməl-məhmumin, və ya kaşifəl kərbil-‘əzim,

ya Əllahu ya rəhmanu ya rəhim, ya ərhəmər-rahimin! Səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin,

vəğfir li zunubi və ‘uyubi, və isaəti və zulmi və curmi, və israfi ‘əla nəfsi;

vərzuqni min fəżlikə və rəhmətikə, fə-innəhu la yəmlikuha ğəyrukə;

 

və‘fu ‘ənni, vəğfir li kullə ma sələfə min zunubi, və‘ṣimni fima bəqiyə min ‘umri;

və mən kanə minni bi-səbilin minəl-muʼmininə vəl-muʼminati fid-dunya vəl-axirəti; fə-innə zalikə kulləhu bi-yədikə, və əntə vasi‘ul-məğfirəh.

Fə-la tuxəyyibni, ya səyyidi, və la təruddə ‘ələyyə du‘ai və la yədi ila nəhri,

hətta təf‘ələ zalikə bi, və təstəcibə li cəmi‘ə ma səəltukə, və təzidəni min fəzlikə,

 

fə-innəkə ‘əla kulli şəyʼin qədir, və nəhnu iləykə rağibun.

Əllahummə ləkəl əsmaul-husna, vəl-əmsalul-‘ulya, vəl-kibriyau vəl-alau,

əsʼəlukə bismikə Bismillahir rəhmanir rəhim, in kuntə qəżəytə fi hazihil-ləyləti tənəzzuləl məlaikəti vər-ruhi fiha,

ən tusəlliyə ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin,

 

və ən təc‘ələ ismi fis-su‘ədai, və ruhi mə‘əş-şuhədai, və ihsani fi ‘illiyyinə, və isaəti məğfurətən;

və ən təhəbə li yəqinən tubaşiru bihi qəlbi, və imanən la yəşubuhu şəkkun, və rizən bima qəsəmtə li;

və atini fid-dunya həsənətən, və fil-axirəti həsənətən, və qini‘əzabən-nar.

Və in ləm təkun qəżəytə fi hazihil-ləyləti tənəzzuləl-məlaikəti vər-ruhi fiha, fə-əxxirni ila zalikə,

 

vərzuqni fiha zikrəkə və şukrəkə və ta‘ətəkə və husnə ‘ibadətikə.

Və ṣəlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin bi-əfzəli ṣələvatikə, ya ərhəmər-rahimin, ya əhədu, ya səmədu,

ya rəbbə Muhmmədin, iğzəbil-yəvmə li-Muhəmmədin və li-əbrari ‘itrətihi, vəqtul ə‘daəhum bədədən, və əhsihim ‘ədədən,

və la tədəʻ ‘əla zəhril-ərzi minhum əhədən, və la təğfir ləhum əbədən. Ya həsənəs-suhbəti, ya xəlifətən-nəbiyyin!

 

Əntə ərhəmur-rahimin, əl-bədiu əl-bədi‘u, əlləzi ləysə kə-mislikə şəyʼun,

vəd-daimu ğəyrul-ğafil, vəl-həyyulləzi la yəmutu; əntə kullə yəvmin fi şəʼnin;

əntə xəlifətu Muhəmmədin, və nasiru Muhəmmədin, və mufəzzilu Muhəmmədin;

əsʼəlukə ən tənsurə vəsiyyə Muhəmmədin, və xəlifətə Muhəmmədin, vəl-qaimə bil-qisti min əvsiyai Muhəmmədin, sələvatukə ‘ələyhi və ‘ələyhim;

 

i‘tif ‘ələyhim nəsrəkə. Ya la ilahə illa əntə, bi-həqqi la ilahə illa əntə,

səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vəc‘əlni mə‘əhum fid-dunya vəl-axirəti,

vəc‘əl ‘aqibətə əmri ila ğufranikə və rəhmətikə, ya ərhəmər-rahimin.

Və kəzalikə nəsəbtə nəfsəkə, ya səyyidi, bil-lutfi, bəla innəkə lətifun, fə-səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vəltuf bi lima təşau.
Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vərzuqnil-həccə vəl-‘umrətə fi ‘amina haza,

və tətəvvəl ‘ələyyə bi-cəmi‘i həvaici lil-axirəti vəd-dunya.

Sonra üç dəfə de:

اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّى وَ اَتُوبُ اِلَیْهِ، اِنَّ رَبِّى قَرِیبٌ مُجِیبٌ. اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّى وَ اَتُوبُ اِلَیْهِ، اِنَّ رَبِّى رَحِیمٌ وَدُودٌ. اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّى وَ اَتُوبُ اِلَیْهِ، اِنَّهُ کَانَ غَفَّارًا. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى، اِنَّکَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ. رَبِّ اِنِّى عَمِلْتُ سُوءًا وَ ظَلَمْتُ نَفْسِى، فَاغْفِرْ لِى، اِنَّهُ لَا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلَّا اَنْتَ. اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِى لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَیُّومُ، اَلْحَلِیمُ الْعَظِیمُ الْکَرِیمُ، اَلْغَفَّارُ لِلذَّنْبِ الْعَظِیمِ، وَ اَتُوبُ اِلَیْهِ. اَسْتَغْفِرُ اللهَ، اِنَّ اللهَ کَانَ غَفُورًا رَحِیمًا.

Duanın oxunuşu:

Əstəğfirullahə rəbbi və ətubu iləyhi, innə rəbbi qəribun micib. Əstəğfirullahə rəbbi və ətubu iləyhi, innə rəbbi rəhimun vədud.
Əstəğfirullahə rəbbi və ətubu iləyhi, innəhu kanə ğəffarən. Əllahumməğfir li, innəkə ərhəmur-rahimin.

Rəbbi inni ‘əmiltu suən və zələmtu nəfsi, fəğfir li, innəhu la yəğfiruz-zunubə illa əntə.
Əstəğfirullahəlləzi la ilahə illa huvəl həyyul qəyyum, əl-həlimul-‘əzimul-kərim, əl-ğəffaru liz-zənbil-‘əzim, və ətubu iləyhi.
Əstəğfirullahə innəllahə kanə ğəfurən rəhimən.

Daha sonra bu duanı oxu:

اَللَّهُمَّ إِنِّى اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَنْ تَجْعَلَ فِیمَا تَقْضِى وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْاَمْرِ الْعَظِیمِ الْمَحْتُومِ فِى لَیْلَةِ الْقَدْرِ، مِنَ الْقَضَآءِ الَّذِى لَا یُرَدُّ وَ لَا یُبَدَّلُ، اَنْ تَکْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ، اَلْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ، اَلْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ، اَلْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ، اَلْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ؛ وَ اَنْ تَجْعَلَ فِیـمَا تَقْضِى وَ تُقَدِّرُ، اَنْ تُطِیلَ عُمْرِى، وَ تُوَسِّعَ فِى رِزْقِى، وَ تُؤَدِّىَ عَنِّى اَمَانَتِى وَ دَیْنِى، اٰمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ. اَللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى مِنْ اَمْرِى فَرَجًا وَ مَخْرَجًا، وَ ارْزُقْنِى مِنْ حَیْثُ اَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَیْثُ لَا اَحْتَسِبُ، وَ احْرُسْنِى مِنْ حَیْثُ اَحْتَرِسُ وَ مِنْ حَیْثُ لَا اَحْتَرِسُ، وَ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ سَلِّمْ کَثِیرًا.

Duanın oxunuşu:

Əllahummə inni əsʼəlukə ən tusəlliyə ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin,
və ən təc‘ələ fima təqzi və tuqəddiru minəl-əmril-‘əzim əl-məhtumi fi ləylətil-qədri, minəl-qəzailləzi la yurəddu və la yubəddəl,
ən təktubəni min huccaci bəytikəl-həram, əl-məbruri həccuhum, əl-məşkuri sə‘yuhum, əl-məğfuri zunubuhum, əl-məkəffəri ‘ənhum səyyiatuhum;

və ən təc‘ələ fima təqzi və tuqəddiru, ən tutilə ‘umri, və tuvəssi‘ə fi rizqi, və tuəddiyə ‘ənni əmanəti və dini, aminə rəbbəl-‘aləmin.
Əllahumməc‘əl li min əmri fərəcən və məxrəcən, vərzuqni min həysu əhtəsibu və min həysu la əhtəsibu,
vəhrusni min həys̠u əhtərisu və min həysu la əhtərisu, və səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və səllim kəsirən.

Duanın mənası:

Ey Allahım, bu, ramazan ayıdır: insanları hidayət edən, hidayət dəlillərini özündə ehtiva edən və haqqı batildən ayıran Quranı bu ayda nazil etmisən; bu, orucluq ayıdır; bu, qiyam (gecə ibadət etmək) ayıdır; bu, qayıdış ayıdır; bu, tövbə ayıdır; bu, məğfirət və rəhmət ayıdır; bu, oddan qurtulmaq və Cənnətə çatmaq ayıdır; bu, Qədr gecəsinin olduğu aydır: o gecə ki, min aydan üstündür.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayın orucunu tutmaq və gecələrini ibadət etməkdə mənə kömək et, bu ayı mənim üçün salamat et və bu ayda məni salamat et, bu ayın (vəzifə və əməllərini yerinə yetirməkdə) mənə ən yaxşı şəkildə kömək et, bu ayda məni Sənə itaət etməyə, Sənin elçinə və övliyalarına – Allahın salamı olsun onlara – itaət etməyə müvəffəq et, bu ayda Sənə ibadət və dua etmək, Sənin Kitabını tilavət etmək üçün vaxtımızı asudə et, bu ayda mənə bərəkəti artır, bu ayda salamatlığımı daha da yaxşılaşdır, bu ayda bədənimi sağlam et, bu ayda ruzimə vüsət ver, bu ayda məni qəmləndirən işlərə kifayət et (Özün bu səbəbləri aradan qaldır), bu ayda duamı qəbul et, bu ayda məni arzuma çatdır.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda mürgüləməyi, yorğunluğu, darıxmağı, süstlüyü, rəhimsizliyi, qəfləti, səhlənkarlığı məndən uzaqlaşdır;  bu ayda ağrıları, xəstəlikləri, qüssələri, kədərləri, hadisələri, naxoşluqları, səhvləri, günahları məndən uzaq et; bu ayda pis olan hər şeyi, əxlaqsızlığı, əzab-əziyyəti, giriftarlığı, yorğunluğu, zəhməti məndən uzaq et, çünki Sən duaları eşidənsən.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda mənə qovulmuş şeytandan (onun şərindən) pənah ver, onun eyib axtarmaq və dalda danışmağından (pisləmək), üfürmək və nüfuz etməyindən, vəsvəsə etmək və çəkindirməyindən, zülm, hiylə və məkrindən, tələlərindən və aldatmağından, arzularından və qəflətə salmağından, fitnə və tələlərindən, dəstə və ardıcıllarından, dostlarından, yavərlərindən və onunla əlbir olanlardan, bütün məkrlərindən mən pənah ver.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər və ruzi et bizə onun (ramazan ayının) gecə ibadətini və orucunu, bu ayda və onun gecə ibadətində arzuya çatmağı, Səni məndən razı salan səbir, razılıq, imanı və yəqinimin kamilləşməsini; sonra bunları neçə bərabər və böyük savabla məndən qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, ruzi et mənə həcc və ümrəni, çalışmağı, qüvvəni və həvəsi, günahdan qayıdışı və tövbəni, (Sənə) yaxın olmağı və yaxşı əməllərin qəbul olunmasını, qorxu və rəğbəti, yalvarışı və boyun əyməyi, mehribanlığı, dürüst niyyəti və doğru danışığı, Səndən qorxmağı və Sənə ümid bəsləməyi, təvəkkül və etimad etməyi, haramlardan çəkinməyi: layiqli danışıq, qəbul olunmuş səy və zəhmət, (Sənin dərgahına) ucalan əməl, qəbul olunmuş dua ilə yanaşı;

 mənimlə bütün bunlar arasında bir hadisə, xəstəlik, qəm-qüssə, naxoşluq, qəflət və unutqanlıq ilə ayrılıq salma; əksinə, Səninlə əhd-peyman bağlamağı, Sənin üçün və Sənin yolunda özümü qorumağı, Sənin haqqına riayət etməyi, Sənin əhd-peymanına və vədənə vəfalı olmağı (mənim üçün qərar ver), Öz rəhmətinə xatir, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda duamı Sənin dərgahına çatmış, Sənin rəhmət və xeyrini mənə nazil olmuş, əməlimi qəbul olunmuş, səyimi qiymətləndirilmiş, günahımı bağışlanmış qərar ver; ta bu ayda mənim qismətim çox və bəhrəm bol olsun.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda məni Qədr gecəsini ən üstün tərzdə yaşamağa müvəffəq et, belə ki, övliyalarından hər biri üçün bunu (bu tərzi) bəyənirsən və bu, Səni razı edir; sonra o gecəni mənim üçün min aydan üstün et; bu gecəyə çatdırdığın və bu gecə ilə girami etdiyin kəslərə ruzi etdiyinin ən üstününü bu gecədə mənə ruzi et; Öz məğfirətin və razılığınla bu gecədə məni Cəhənnəmdən azad və oddan xilas olanlardan, məxluqatının xoşbəxtlərindən qərar ver, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi.

Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda bizə çalışmağı və səy göstərməyi, qüvvə və həvəsi, sevdiyin və razı qaldığın hər şeyi ruzi et.
Ey Allahım, ey şəfəqin və on gecənin, cüt və təkin Rəbbi; ey ramazan ayının və bu ayda Qurandan nazil etdiyinin Rəbbi; ey Cəbrailin, Mikailin, İsrafilin və bütün müqərrəb mələklərin Rəbbi; ey İbrahimin və İsmailin, İshaqın və Yəqubun Rəbbi; ey Musanın və İsanın, bütün peyğəmbərlərin və elçilərin Rəbbi;

 ey peyğəmbərlərin sonuncusu Məhəmmədin – Sənin salamın olsun ona və onların hamısına – Rəbbi; Sənin onların üzərində və onların Sənin üzərində olan haqqına xatir, Sənin böyük haqqına xatir Səndən isətiyirəm ki, ona və onun xanidanına, onların hamısına salam göndərdiyin və mənə mərhəmətlə nəzər qıldığın zaman onun vasitəsilə məndən razı qalasan; elə bir razılıq ki, ondan sonra əsla mənə qəzəb etməyəsən; bütün isətklərimi, rəğbətimi, arzu və diləyimi mənə əta edəsən;

 xoşlamadığım və yan gəzdiyim, özüm üçün qorxduğum və qorxmadığım hər şeyi məndən, ailəmdən, mal-mülkümdən, qardaşlarımdan və nəslimdən uzaq edəsən.
Ey Allahım, günahlarımdan Sənin dərgahına fərar etmişəm, elə isə, biz tövbə edənlərə pənah ver, biz bağışlanma diləyənlərin tövbəsini qəbul et, biz pənah gətirənləri bağışla və bizə pənah ver, biz tabe olanlara nicat ver, biz qorxmuşları xar etmə, biz rəğbətlilərə aman ver, biz möhtaclara şəfaət et, bizə əta et, çünki Sən duaları eşidənsən, yaxın və qəbul edənsən.

Ey Allahım, Sən mənim Rəbbimsən və mən Sənin bəndənəm, bəndənin dilək diləyəcəyi ən layiqli kimsə onun Rəbbidir, bəndələr kərəm və səxavətdə Sənə bənzər bir kimsədən dilək diləməmişlər. Ey möhtacların şikayət yeri, ey rəğbətlilərin ehtiyacının nəhayəti, ey çarəsizlərin köməyinə çatan, ey dara düşənlərin səsinə cavab verən, ey qorxmuşların pənah yeri, ey dada çağıranların dadına çatan, ey müstəzəflərin Rəbbi, ey giriftarların giriftarlığını aradan qaldıran, ey qəmlilərin qəmini aradan aparan, ey böyük giriftarlığı aradan qaldıran, ey Allah, ey Rəhman, ey Rəhim, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi! Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, mənim günahlarımı, eyiblərimi, pis əməllərimi, zülmlərimi, cinayətlərimi, özümə qarşı təcavüzkarlığımı bağışla;

Öz fəzl və rəhmətindən mənə ruzi ver, çünki Səndən qeyri kimsə buna malik deyil; məni əfv et, mənim keçmiş günahlarımı bağışla, ömrümün qalan hissəsində məni qoru; məni, ata-anamı, övladlarımı, qohumlarımı, ailəmi, dünya və axirətdə mənimlə eyni yolda olan mömin və möminələri qoru; çünki bunların hamısı Sənin əlindədir və Sənin məğfirətin genişdir. Ey Ağam, məni naümid etmə, mənim duamı geri qaytarma və əlimi (əliboş) sinəmə qaytarma, ta bunları mənim üçün yerinə yetir və istəklərimi həyata keçir, Öz fəzlini mənim üçün artır, çünki Sən hər şeyə qadirsən və biz Sənə rəğbət bəsləyirik.

Ey Allahım, gözəl adlar, uca örnəklər, əzəmət və nemətlər Sənə məxsusdur, Səndən “Rəhman və Rəhim Allahın adı ilə” olan adına xatir istəyirəm ki, əgər bu gecədə mələklərin və Ruhun nazil olmasını müqəddər etmisənsə, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, adımı səadətlilərin arasında, ruhumu şəhidlərlə birlikdə, ehsanımı uca məkanda və günahımı bağışlanmış qərar ver; mənə elə bir yəqin bəxş et ki, daim qəlbimlə birgə olsun və elə bir iman bəxş et ki, şəkk-şübhə ona qarışmasın, mənə qismət etdiyinə razı olmağı mənə bəxş et; dünya və axirətdə mənə gözəl nemətlər ver, məni odun əzabından qoru.

 

 Əgər bu gecədə mələklərin və Ruhun nazil olmasını müqəddər etməmisənsə, onda məni o vaxtadək qoruyub saxla, o gecədə Öz zikrini, şükrünü, itaətini və gözəl ibadətini mənə ruzi et. Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə ən üstün salamlarını göndər, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi, ey tək, ey ehtiyacsız, ey Məhəmmədin Rəbbi, bu gündə Məhəmmədi və onun xanidanından olan yaxşı əməl sahiblərini himayə et, onların bütün düşmənlərini məhv et və onları bir-bir say, onların heç birini yer üzündə saxlama, onları əsla bağışlama.

 Ey gözəl həmdəm, ey peyğəmbərlərin xəlifəsi! Sən rəhimlilərin ən rəhimlisisən, başlayan və yaradansan, Sənin bənzərin yoxdur, qafil olmayan əbədisən, ölməyən dirisən; Sən hər gün bir işdəsən; Sən Məhəmmədin xəlifəsisən, Məhəmmədin yavərisən, Məhəmmədi üstün edənsən; Səndən istəyirəm ki, Məhəmmədin canişininə və xəlifəsinə Məhəmmədin canişinlərindən – Sənin salamın olsun ona və onlara - olan ədalətlə qiyam edənə kömək edəsən; köməyini onlara yönəlt.

 

 Ey o kəs ki, Səndən qeyri ilah yoxdur, “Səndən qeyri ilah yoxdur” kəlməsinə xatir Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, dünya və axirətdə məni onlarla birlikdə et, aqibətimi Sənin tərəfindən olan bağışlanma və rəhmət qərar ver, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi.
 Ey Ağam, Sən lütfkarlığı Özünə beləcə nisbət vermisən; bəli, Sən həqiqətən lütfkarsan; elə isə, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər və istədiyin xüsusda mənə lütf et.
Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, həcc və ümrəni bu il mənə ruzi et, bütün axirət və dünya istəklərimi həyata keçirməklə mənə minnət qoy.

Sonra üç dəfə de:

Rəbbim olan Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm, həqiqətən mənim Rəbbim yaxındır və icabət (qəbul) edəndir. Rəbbim olan Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm, həqiqətən mənim Rəbbim rəhimli və mehribandır. Rəbbim olan Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm, həqiqətən O, çox bağışlayandır. Ey Allahım, məni bağışla, həqiqətən Sən rəhimlilərin ən rəhimlisisən.

Ey Rəbbim, mən pis iş görmüş və özümə zülm etmişəm, elə isə, məni bağışla, həqiqətən Səndən qeyri kimsə günahları bağışlamır. O Allahdan bağışlanma diləyirəm ki, Ondan qeyri diri və əbədi Məbud yoxdur; O, səbirli, əzəmətli və kərimdir, böyük günahları bağışlayandır, mən Ona tövbə edirəm. Allahdan bağışlanma diləyirəm, həqiqətən Allah bağışlayan və mehribandır.

Daha sonra bu duanı oxu:

Ey Allahım, Səndən istəyirəm ki, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndərəsən, Qədr gecəsində böyük qəti əmrinlə hökm verdiyin və müqəddər etdiyində (qəzavü-qədərdə) – o hökm ki, geri götürülmür və dəyişilmir – məni Öz evinin hacılarından qərar verəsən: o hacılar ki, həccləri qəbul olunmuş, səyləri qiymətləndirilmiş, günahları bağışlanmış və pis əməllərinin üstü örtülmüşdür.

(Səndən istəyirəm ki,) hökm verdiyin və müqəddər etdiyində (qəzavü-qədərdə) ömrümü uzun, ruzimi bol, əmanətimi və borcumu ödənmiş edəsən; duamı qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi. Ey Allahım, işimdə bir yol açıqlığı və həll yolu qərar ver, güman etdiyim və güman etmədiyim yerdən mənə ruzi ver, qoruduğum və qorumadığım yerdən məni qoru, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə saysız salam göndər.

2- Ramazan ayının hər günü İmam Sadiqin (ə) buyurduğu bu təsbihatı oxuyun. Bu təsbihat on hissədən ibarətdir və hər hissədə on təsbih vardır:

 

سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ السَّمِیعِ الَّذِى لَیْسَ شَىْءٌ اَسْمَعَ مِنْهُ، یَسْمَعُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ اَرَضِینَ، وَ یَسْمَعُ مَا فِى ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ، وَ یَسْمَعُ الْاَنِینَ وَ الشَّکْوَىٰ، وَ یَسْمَعُ السِّرَّ وَ اَخْفَىٰ، وَ یَسْمَعُ وَسَاوِسَ الصُّدُورِ، وَ لَا یُصِمُّ سَمْعَهُ صَوْتٌ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الْبَصِیرِ الَّذِى لَیْسَ شَىْءٌ اَبْصَرَ مِنْهُ، یُبْصِرُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ اَرَضِینَ، وَ یُبْصِرُ مَا فِى ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ، لَا تُدْرِکُهُ الْاَبْصَارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْاَبْصَارَ، وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ، لَا تُغْشِى بَصَرَهُ الظُّلْمَةُ، وَ لَا یُسْتَتَرُ مِنْهُ بِسِتْرٍ، وَ لَا یُوَارِى مِنْهُ جِدَارٌ، وَ لَا یَغِیبُ عَنْهُ بَرٌّ وَ لَا بَحْرٌ؛ وَ لَا یَکِنُّ مِنْهُ جَبَلٌ مَا فِى اَصْلِهِ، وَ لَا قَلْبٌ مَا فِیهِ، وَ لَا جَنْبٌ مَا فِى قَلْبِهِ؛ وَ لَا یَسْتَتِرُ مِنْهُ صَغِیرٌ وَ لَا کَبِیرٌ، وَ لَا یَسْتَخْفِى مِنْهُ صَغِیرٌ لِصِغَرِهِ، وَ لَا یَخْفَىٰ عَلَیْهِ شَىْءٌ فِى الْاَرْضِ وَ لَا فِى السَّمَآءِ، هُوَ الَّذِى یُصَوِّرُکُمْ فِى الْاَرْحَامِ کَیْفَ یَشَآءُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى یُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ؛ وَ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَ الْمَلَآئِکَةُ مِنْ خِیفَتِهِ؛ وَ یُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَیُصِیبُ بِهَا مَنْ یَشَآءُ، وَ یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَىْ رَحْمَتِهِ، وَ یُنَزِّلُ الْمَآءَ مِنَ السَّمَآءِ بِکَلِمَتِهِ، وَ یُنْبِتُ النَّبَاتَ بِقُدْرَتِهِ، وَ یَسْقُطُ الْوَرَقُ بِعِلْمِهِ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى لَا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى الْاَرْضِ وَ لَا فِى السَّمَآءِ، وَ لَا اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِکَ، وَ لَا اَکْبَرُ اِلَّا فِى کِتَابٍ مُبِینٍ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى یَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ کُلُّ اُنْثَىٰ، وَ مَا تَغَیْضُ الْاَرْحَامُ وَ مَا تَزْدَادُ؛ وَ کُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ؛ عَالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ؛ اَلْکَبِیرُ الْمُتَعَالُ؛ سَوَآءٌ مِنْکُمْ مَنْ اَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ، وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّیْلِ وَ سَارِبٌ بِالنَّهَارِ؛ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ، یَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللهِ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى یُمِیتُ الْاَحْیَآءَ وَ یُحْیِى الْمَوْتَىٰ، وَ یَعْلَمُ مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْ، وَ یُقِرُّ فِى الْاَرْحَامِ مَا یَشَآءُ اِلَىٰ اَجَلٍ مُسَمًّى.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ مَالِکِ الْمُلْکِ؛ تُؤْتِى الْمُلْکَ مَنْ تَشَآءُ، وَ تَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشَآءُ؛ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشَآءُ، وَ تُذِلُّ مَنْ تَشَآءُ؛ بِیَدِکَ الْخَیْرُ، اِنَّکَ عَلَىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدِیرٌ؛ تُولِجُ اللَّیْلَ فِى النَّهَارِ، وَ تُولِجُ النَّهَارَ فِى اللَّیْلِ؛ تُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَیِّتِ، وَ تُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَىِّ؛ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَـانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى عِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَیْبِ لَا یَعْلَمُهَا اِلَّا هُوَ، وَ یَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ، وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلَّا یَعْلَمُهَا، وَ لَا حَبَّةٍ فِى ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ، وَ لَا رَطْبٍ وَ لَا یَابِسٍ اِلَّا فِى کِتَابٍ مُبِینٍ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى لَا یُحْصِى مِدْحَتَهُ الْقَآئِلُونَ، وَ لَا یَجْزِى بِئَالَائِهِ الشَّاکِرُونَ الْعَابِدُونَ؛ وَ هُوَ کَمَا قَالَ وَ فَوْقَ مَا یَقُولُ الْقَائِلُونَ؛ وَ اللهُ سُبْحَانَهُ کَمَا اَثْنَىٰ عَلَىٰ نَفْسِهِ، وَ لَا یُحِیطُونَ بِشَىْءٍ مِنْ عِلْمِهِ اِلَّا بِمَا شَآءَ، وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضَ، وَ لَا یَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِیمُ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَـانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا، وَ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیهَا؛ وَ لَا یَشْغَلُهُ مَا یَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا، عَمَّا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیهَا؛ وَ لَا یَشْغَلُهُ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیهَا، عَمَّا یَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا؛ وَ لَا یَشْغَلُهُ عِلْمُ شَىْءٍ عَنْ عِلْمِ شَىْءٍ، وَ لَا یَشْغَلُهُ خَلْقُ شَىْءٍ عَنْ خَلْقِ شَىْءٍ، وَ لَا حِفْظُ شَىْءٍ عَنْ حِفْظِ شَىْءٍ؛ وَ لَا یُسَاوِیهِ شَىْءٌ، وَ لَا یَعْدِلُهُ شَىْءٌ، لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَىْءٌ، وَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ، جَاعِلِ الْمَلَآئِکَةِ رُسُلًا اُولِى اَجْنِحَةٍ، مَثْنَىٰ وَ ثُلَاثَ وَ رُبَاعَ؛ یَزِیدُ فِى الْخَلْقِ مَا یَشَآءُ، اِنَّ اللهَ عَلَىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدِیرٌ؛ مَا یَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِکَ لَهَا، وَ مَا یُمْسِکْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ، وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ.
سُبْحَانَ اللهِ بَارِئِ النَّسَمِ، سُبْحَانَ اللهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ الْاَزْوَاجِ کُلِّهَا، سُبْحَانَ اللهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ، سُبْحَانَ اللهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ کُلِّ شَىْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ خَالِقِ مَا یُرَىٰ وَ مَا لَا یُرَىٰ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِى یَعْلَمُ مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِى الْاَرْضِ؛ مَا یَکُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ، وَ لَا خَمْسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ، وَ لَا اَدْنَىٰ مِنْ ذٰلِکَ وَ لَا اَکْثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمْ اَیْنَمَا کَانُوا، ثُمَّ یُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا یَوْمَ الْقِیَامَةِ، اِنَّ اللهَ بِکُلِّ شَىْءٍ عَلِیمٌ.

Təsbihatın oxunuşu:

Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil muṣəvvir, subhanəllahi xaliqil əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,

subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi əs-səmi‘i əlləzi ləysə şəyʼun əsmə‘ə minhu, yəsmə‘u min fəvqi ‘ərşihi ma təhtə səb‘i ərəzin,
və yəsmə‘u ma fi zulumatil-bərri vəl-bəhri, və yəsmə‘ul əninə vəş-şəkva,

və yəsmə‘us-sirrə və əxfa, və yəsmə‘u vəsavisə əs-sudur, və la yusimmu səm‘əhu səvtun.
Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil musəvvir, subhanəllahi xaliqil əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,

subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,
subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbəl-‘aləmin.
Subhanəllahil-bəsir əlləzi ləysə şəyʼun əbsərə minhu, yubsiru min fəvqi ‘ərşihi ma təhtə səb‘i ərəzin,

və yubsiru ma fi zulumatil-bərri vəl-bəhri, la tudrikuhul-əbsaru və huvə yudrikul-əbsarə, və huvəl-lətiful-xəbir,
la tuğşi bəsərəhu əz-zulmətu, və la yustətəru minhu bi-sitrin, və la yuvari minhu cidarun, və la yəğibu ‘ənhu bərrun və la bəhrun;
və la yəkinnu minhu cəbəlun ma fi əslihi, və la qəlbun ma fihi, və la cənbun ma fi qəlbihi;

və la yəstətiru minhu səğirun və la kəbirun, və la yəstəxfi minhu səğirun li-siğərihi,
və la yəxfa ‘ələyhi şəyʼun fil-ərżi və la fis-səmai,
huvəlləzi yusəvvirukum fil-ərhami kəyfə yəşau, la ilahə illa huvəl-‘əzizul-həkim.

Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,

subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi əlləzi yunşiu əs-səhabəs-siqal; və yusəbbihur-rə‘du bi-həmdihi, vəl-məlaikətu min xifətihi;
və yursilus-səva‘iqə fə-yusibu biha mən yəşau, və yursilur-riyahə buşrən bəynə yədəy rəhmətihi,

və yunəzzilul-maə minəs-səmai bi-kəlimətihi, və yunbitun-nəbatə bi-qudrətihi, və yəsquṭul-vərəqu bi-‘ilmihi.
Subhanəllahi əlləzi la yə‘zubu ‘ənhu misqalu zərrətin fil-ərżi və la fis-səmai,
və la əsğəru min zalikə, və la əkbəru illa fi kitabin mubin.

Subhanəllahi bariin-nəsəmi, subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,

subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi əlləzi yə‘ləmu ma təhmilu kullu unsa, və ma təğəyżul-ərhamu və ma təzdadu; və kullu şəyʼin ‘indəhu bi-miqdarin;
‘alimul-ğəybi vəş-şəhadəti; əl-kəbirul-mutə‘al; səvaun minkum mən əsərrəl-qəvlə və mən cəhərə bihi,

və mən huvə mustəxfin bil-ləyli və saribun bin-nəhar; ləhu mu‘əqqibatun min bəyni yədəyhi və min xəlfihi, yəhfəzunəhu min əmrillah.
Subhanəllahi əlləzi yumitul-əhyaə və yuhyil-məvta,
və yə‘ləmu ma tənqusul-ərzu minhum, və yuqirru fil-ərhami ma yəşau ila əcəlin musəmmən.

Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil-muṣəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,

subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi malikil-mulk; tuʼtil-mulkə mən təşau, və tənzi‘ul-mulkə mimmən təşau;
və tu‘izzu mən təşau, və tuzillu mən təşau; bi-yədikəl-xəyru, innəkə ‘əla kullə şəyʼin qədir;

tulicul-ləylə fin-nəhari, və tulicun-nəharə fil-ləyli;
tuxricul-həyyə minəl-məyyiti, və tuxricul-məyyitə minəl-həyyi; və tərzuqu mən təşau bi-ğəyri hisab.
Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,

subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,
subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.

Subhanəllahi əlləzi ‘indəhu məfatihul-ğəybi la yə‘ləmuha illa huvə, və yə‘ləmu ma fil-bərri vəl-bəhri,
və ma təsqutu min vərəqətin illa yə‘ləmuha, və la həbbətin fi zulumatil-ərzi, və la rəṭbin və la yabisin illa fi kitabin mubin.
Suhanəllahi bariin-nəsəm subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,

subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,
subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.

Subhanəllahi əlləzi la yuhsi midhətəhul-qailun, və la yəczi bi-alaihi əş-şakirunəl-‘abidun;
və huvə kəma qalə və fəvqə ma yəqulul-qailun; vəllahu subhanəhu kəma əsna ‘əla nəfsihi,
və la yuhitunə bi-şəyʼin min ‘ilmihi illa bima şaə, vəsi‘ə kursiyyuhus-səmavati vəl-ərżə, və la yəuduhu hifzuhuma və huvəl ‘əliyyul ‘əzim.

Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,

subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi əlləzi yə‘ləmu ma yəlicu fil-ərżi və ma yəxrucu minha, və ma yənzilu minəs-səmai və ma yə‘rucu fiha;
və la yəşğəluhu ma yəlicu fil-ərżi və ma yəxrucu minha, ‘əmma yənzilu minəs-səmai və ma yə‘rucu fiha;

və la yəşğəluhu ma yənzilu minəs-səmai və ma yə‘rucu fiha, ‘əmma yəlicu fil-ərżi və ma yəxrucu minha;
və la yəşğəluhu ‘ilmu şəyʼin ‘ən ‘ilmi şəyʼin, və la yəşğəluhu xəlqu şəyʼin ‘ən xəlqi şəyʼin,
və la hifzu şəyʼin ‘ən hifzi şəyʼin; və la yusavihi şəyʼun, və la yə‘diluhu şəyʼun, ləysə kəmislihi şəyʼun, və huvəs-səmi‘ul bəsir.

Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,
subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,

subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi fatiris-səmavati vəl-ərzi, ca‘ilil məlaikəti rusulən uli-əcnihətin, məsna və sulas̠ə və ruba‘ə;
yəzidu fil-xəlqi ma yəşau, innəllahə ‘əla kulli şəyʼin qədir;

ma yəftəhillahu lin-nasi min rəhmətin fə-la mumsikə ləha, və ma yumsik fə-la mursilə ləhu min bə‘dihi, və huvəl ‘əzizul həkim.
Subhanəllahi bariin-nəsəm, subhanəllahil-musəvvir, subhanəllahi xaliqil-əzvaci kulliha,
subhanəllahi ca‘iliz-zulumati vən-nur, subhanəllahi faliqil-həbbi vən-nəva,

subhanəllahi xaliqi kulli şəyʼin, subhanəllahi xaliqi ma yura və ma la yura,
subhanəllahi midadə kəlimatihi, subhanəllahi rəbbil-‘aləmin.
Subhanəllahi əlləzi yə‘ləmu ma fis-səmavati və ma fil-ərżi;

ma yəkunu min nəcva səlas̠ətin illa huvə rabi‘uhum, və la xəmsətin illa huvə sadisuhum,
və la ədna min zalikə və la əksərə illa huvə mə‘əhum əynəma kanu,
summə yunəbbiuhum bima ‘əmilu yəvməl-qiyaməti, innəllahə bi-kulli şəyʼin ‘əlim.

Təsbihatım mənası:

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir eşidən Allah: o Allah ki, Ondan daha yaxşı eşidən yoxdur. Öz ərşinin üstündən yeddi yerin altındakıları eşidir. Çöllüklərin və dəryaların qaranlıqlarında olanları eşidir. Naləni və şikayəti eşidir. Gizlini və daha gizlini eşidir. Qəlblərin vəsvəsələrini eşidir. Heç bir səs Onun eşitməsini kar etmir.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir görən Allah: o Allah ki, Ondan daha yaxşı görən yoxdur. Öz ərşinin üstündən yeddi yerin altındakıları görür. Çöllüklərin və dəryaların qaranlıqlarında olanları görür. Gözlər Onu görmür, lakin O, gözləri görür.

 

O, lətif və xəbərdardır. Zülmət Onun gözünü örtmür. Pərdə vasitəsilə heç nəyi Ondan örtülü saxlamaq olmaz. Divar heç nəyi Ondan gizlədə bilməz. Heç bir çöllük və dərya Onun gözündən yayınmır. Heç bir dağ özünün kökündə və altında olanları, heç bir qəlb özündə olanları və heç bir tərəf öz daxilində olanları Ondan gizlətmir. Heç bir kiçik və böyük özünü Ondan gizlədə bilməz. Heç bir kiçik kiçik olduğuna görə ondan gizlənə bilməz. Yerdə və göydə olan heç nə Ona gizlin qalmaz. Ana bətnində sizə istədiyi surəti verən Odur. Ondan qeyri İlah yoxdur, izzət və hikmət sahibidir.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir o Allah ki, ağır buludları vücuda gətirdi. Təsbih deyir Ona şimşək həmd-səna deyərək və mələklər Onun qorxusundan. Şimşəkləri göndərir və istədiyini ona düçar edir. Küləyi Öz rəhmətinin bir müjdəsi olaraq göndərir. Yağış suyunu göydən Öz əmri ilə endirir. Bitkiləri Öz mütləq qüdrəti ilə bitirir. Ağacların yarpaqlarını Öz elmi ilə tökür. Münəzzəhdir o Allah ki, yerdə və göydə olan bir zərrənin ölçüsü qədər, ondan daha azı və ya çoxu Ona gizli qalmır, hər şey Onun aydın Kitabındadır.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir o Allah ki, hər dişi heyvanın hansı yükü daşıdığını (bətnində olanı), bətnlərdə azalanı və artanı bilir. Hər şeyin Onun yanında bir ölçüsü vardır.

O, qeybi və şəhadəti (müşahidə olunanları) bilir. O, böyük və uludur. Sizlərdən ahəstə danışan və ya ucadan danışan, gecənin (qaranlığında) gizlənən və ya gündüz yola düşən Onun üçün eynidir. İnsanın önündə və arxasında Allahın cərgə ilə düzülmüş mələkləri vardır ki, Allahın əmri ilə onu qoruyurlar. Münəzzəhdir o Allah ki, diriləri öldürür və ölüləri dirildir. Yerin onlardan nəyi azaltdığını bilir. Bətnlərdə müəyyən müddətədək istədiyini yerləşdirir.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir padşahlığın sahibi olan Allah. Padşahlığı istədiyinə verir və istədiyindən alırsan. İstədiyinə izzət bəxş edir və istədiyini xar edirsən.

Xeyir Sənin əlindədir, həqiqətən Sən hər şeyə qadirsən. Gecəni gündüzə və gündüzü gecəyə çevirirsən. Dirini ölüdən və ölünü diridən çıxarırsan. İstədiyinə hesabsız ruzi verirsən.
Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər.

 

Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir o Allah ki, qeybin açarları Onun əlindədir və Ondan qeyri kimsə onları bilmir. O, çöllükdə və dəryada olanları bilir. Ağacdan yarpağın düşdüyünü bilir. Yerin qaranlıqlarında tər və quru hər bir toxum Onun aydın Kitabındadır.
Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah.

 Münəzzəhdir o Allah ki, dilə gələnlər Onun mədhini sayıb qurtara bilməzlər. İbadət edən şakirlər (şükür üdənlər) Onun nemətlərinin əvəzini verə bilməzlər. O, Özünün dediyi kimidir və danışanların sözlərindən ucadır. Sübhan Allah Özünü sitayiş etdiyi kimidir. Onun elmindən nəyəsə - Onun istədiyindən qeyri - kimsənin əhatəsi yoxdur. Onun hakimiyyəti göyləri və yeri tutmuşdur, bu ikisini qorumaq Ona ağır deyil. O, uca və əzəmətlidir.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah.

Münəzzəhdir o Allah ki, yerə batanları və yerdən çıxanları, göydən yerə enənləri və göyə qalxanları bilir. Yerə batanlar və yerdən çıxanlar, göydən yerə enənlər və yerdən göyə qalxanlar Onu məşğul etmir. Göydən yerə enənlər və göyə qalxanlar, yerə batanlar və yerdən çıxanlar Onu məşğul etmir. Bir şey bilmək digər bir şeyi bilməkdən Onu məşğul etmir. Bir şeyi xəlq etmək digər bir şeyi xəlq etməkdən Onu məşğul etmir. Bir şeyi qorumaq digər bir şeyi qorumaqdan Onu məşğul etmir. Heç nə Onunla bərabər deyil, heç nə Onunla eyni deyil, heç nə Ona bənzər deyil, O, eşidən və görəndir.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir göyləri və yeri xəlq edən Allah.

 

O, mələkləri Öz elçiləri qərar verdi və onların iki-iki, üç-üç və dörd-dörd qanadları vardır. O, xilqətdə istədiyini artırar. Həqiqətən Allah hər şeyə qadirdir. Allahın insanlar üçün açdığı rəhməti heç kim bağlaya bilməz. Allahın bağladığını isə Ondan sonra kimsə aça bilməz. O, izzət və hikmət sahibidir.

Münəzzəhdir hər nəfəs çəkəni yaradan Allah. Münəzzəhdir surət bəxş edən Allah. Münəzzəhdir bütün cütləri xəlq edən Allah. Münəzzəhdir zülmətləri və nuru yaradan Allah. Münəzzəhdir toxumu və dəni yaran Allah. Münəzzəhdir hər şeyi xəlq edən Allah. Münəzzəhdir görünənləri və görünməyənləri xəlq edən Allah.

 Münəzzəhdir  Allah, Öz sonsuz kəlmələrinin sayı qədər. Münəzzəhdir aləmlərin Rəbbi olan Allah. Münəzzəhdir o Allah ki, göylərdə və yerdə olanları bilir. Üç nəfər arasındakı gizli söhbətin dördüncü nəfəri Odur. Beş nəfər arasındakı gizli söhbətin altıncı nəfəri Odur. İstər bundan az olsun, istərsə də bundan çox, harada olurlarsa olsunlar, Allah onlarladır. Sonra Qiyamət günü Allah onların bu əməllərini onlara açıb deyəcəkdir. Həqiqətən, Allah hər şeyi biləndir.

3- Mübarək ramazan ayının hər günü bu salavatı oxu:

اِنَّ اللهَ وَ مَلَآئِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ، یَا أَیُّهَا الَّذِینَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیمًا؛ لَبَّیْکَ یَا رَبِّ، وَ سَعْدَیْکَ وَ سُبْحَانَکَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ بَارِکْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ عَلَىٰ اِبْرَاهِیمَ وَ اٰلِ اِبْرَاهِیمَ، اِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ. اَللَّهُمَّ ارْحَمْ مُحَمَّدًا وَ اٰلَ مُحَمَّدٍ، کَمَا رَحِمْتَ اِبْرَاهِیمَ و اٰلَ اِبْرَاهِیمَ، اِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ. اَللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا سَلَّمْتَ عَلَىٰ نُوحٍ فِى الْعَالَمِینَ. [اَللَّهُمَّ امْنُنْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا مَنَنْتَ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَ هٰرُونَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ.] اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا هَدَیْتَنَا بِهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا یَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُونَ وَ الْاٰخِرُونَ.
عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ السَّلَامُ کُلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ اَوْ غَرَبَتْ. عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ السَّلَامُ کُلَّمَا طَرَفَتْ عَیْنٌ اَوْ بَرَقَتْ. عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ السَّلَامُ کُلَّمَا ذُکِرَ السَّلَامُ. عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ السَّلَامُ کُلَّمَا سَبَّحَ اللهَ مَلَکٌ اَوْ قَدَّسَهُ. اَلسَّلَامُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ فِى الْاَوَّلِینَ،. وَ السَّلَامُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ فِى الْاٰخِرِینَ. وَ السَّلَامُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ فِى الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ.
اَللَّهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ، وَ رَبَّ الرُّکْنِ وَ الْمَقَامِ، وَ رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ، اَبْلِغْ مُحَمَّدًا نَبِیَّکَ عَنَّا السَّلَامَ. اَللَّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّدًا مِنَ الْبَهَآءِ وَ النَّضْرَةِ، وَ السُّرُورِ وَ الْکَرَامَةِ، وَ الْغِبْطَةِ وَ الْوَسِیلَةِ، وَ الْمَنْزِلَةِ وَ الْمَقَامِ، وَ الشَّرَفِ وَ الرِّفْعَةِ، وَ الشَّفَاعَةِ عِنْدَکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ؛ اَفْضَلَ مَا تُعْطِى اَحَدًا مِنْ خَلْقِکَ، وَ اَعْطِ مُحَمَّدًا فَوْقَ مَا تُعْطِى الْخَلَائِقَ مِنَ الْخَیْرِ، اَضْعَافًا کَثیِرَةً لَا یُحْصِیهَا غَیْرُکَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، اَطْیَبَ وَ اَطْهَرَ، وَ اَزْکَىٰ وَ اَنْمَىٰ، وَ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَىٰ اَحَدٍ مِنَ الْاَوَّلِینَ وَ الْاٰخِرِینَ، وَ عَلَىٰ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِىٍّ اَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ شَرِکَ فِى دَمِهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ السَّلَامُ، وَ الْعَنْ مَنْ اٰذَىٰ نَبِیَّکَ فِیهَا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ اِمَامَىِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُمَا، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُمَا، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ شَرِکَ فِى دِمَائِهِمَا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِىٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ شَرِکَ فِى دَمِهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِىِّ بْنِ مُوسَىٰ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ شَرِکَ فِى دَمِهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْخَلَفِ مِنْ بَعْدِهِ اِمَامِ الْمُسْلِمِینَ، وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ،[وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ].
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْقَاسِمِ وَ الطَّاهِرِ اِبْنَىْ نَبِیِّکَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ رُقَیَّةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ، وَ الْعَنْ مَنْ اٰذَىٰ نَبِیَّکَ فِیهَا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ اُمِّ کُلْثُومَ بِنْتِ نَبِیِّکَ، وَ الْعَنْ مَنْ اٰذَىٰ نَبِیَّکَ فِیهَا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ ذُرِّیَّةِ نَبِیِّکَ. اَللَّهُمَّ اخْلُفْ نَبِیَّکَ فِى اَهْلِ بَیْتِهِ. اَللَّهُمَّ مَکِّنْ لَهُمْ فِى الْاَرْضِ. اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عَدَدِهِمْ وَ مَدَدِهِمْ، وَ اَنْصَارِهِمْ عَلَى الْحَقِّ فِى السِّرِّ وَ الْعَلَانِیَةِ. اَللَّهُمَّ اطْلُبْ بِذَحْلِهِمْ وَ وِتْرِهِمْ وَ دِمَآئِهِمْ؛ وَ کُفَّ عَنَّا وَ عَنْهُمْ وَ عَنْ کُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ بَأْسَ کُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ، وَ کُلِّ دَآبَّةٍ اَنْتَ اٰخِذٌ بِنَاصِیَتِهَا، اِنَّکَ اَشَدُّ بَأْسًا وَ اَشَدُّ تَنْکِیلًا.

Seyid İbn Tavus deyir: Daha sonra de:

 

یَا عُدَّتِى فِى کُرْبَتِى، وَ یَا صَاحِبِى فِى شِدَّتِى، وَ یَا وَلِیِّى فِى نِعْمَتِى، وَ یَا غَایَتِى فِى رَغْبَتِى! اَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِى، وَ الْمُؤْمِنُ رَوْعَتِى، وَ الْمُقِیلُ عَثْرَتِى، فَاغْفِرْ لِى خَطِیـئَتِى، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.

 

Sonra de:

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَدْعُوکَ لِهَمٍّ لَا یُفَرِّجُهُ غَیْرُکَ، وَ لِرَحْمَةٍ لَا تُنَالُ اِلَّا بِکَ، وَ لِکَرْبٍ لَا یَکْشِفُهُ اِلَّا اَنْتَ، وَ لِرَغْبَةٍ لَا تُبْلَغُ اِلَّا بِکَ، وَ لِحَاجَةٍ لَا یَقْضِیهَا اِلَّا اَنْتَ.
اَللَّهُمَّ فَکَمَا کَانَ مِنْ شَأْنِکَ مَا اَذِنْتَ لِى بِهِ مِنْ مَسْئَلَتِکَ، وَ رَحِمْتَنِى بِهِ مِنْ ذِکْرِکَ؛ فَلْیَکُنْ مِنْ شَأْنِکَ، سَیِّدِى، اَلْإِجَابَةُ لِى فِیـمَا دَعَوْتُکَ، وَ عَوَآئِدُ الْاِفْضَالِ فِیـمَا رَجَوْتُکَ، وَ النَّجَاةُ مِمَّا فَزِعْتُ اِلَیْکَ فِیهِ؛ فَاِنْ لَمْ اَکُنْ اَهْلًا اَنْ اَبْلُغَ رَحْمَتَکَ، فَاِنَّ رَحْمَتَکَ اَهْلٌ اَنْ تَبْلُغَنِى وَ تَسَعَنِى، وَ اِنْ لَمْ اَکُنْ لِلْإِجَابَةِ اَهْلًا فَاَنْتَ اَهْلُ الْفَضْلِ، وَ رَحْمَتُکَ وَسِعَتْ کُلَّ شَىْءٍ، فَلْتَسَعْنِى رَحْمَتُکَ. یَا اِلٰهِى یَا کَرِیمُ، اَسْئَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ، وَ اَنْ تُفَرِّجَ هَمِّى، وَ تَکْشِفَ کَرْبِى وَ غَمِّى، وَ تَرْحَمَنِى بِرَحْمَتِکَ، وَ تَرْزُقَنِى مِنْ فَضْلِکَ، اِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَآءِ، قَرِیبٌ مُجِیبٌ.

 

Salavatın oxunuşu:

İnnəllahə və məlaikətuhu yusəllunə ‘ələn-nəbiyy, ya əyyuhəlləzinə amənu səllu ‘ələyhi və səllimu təslima; ləbbəykə ya Rəbbi, və sə‘dəykə və subhanəkə.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və barik ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin,

kəma səlləytə və barəktə ‘əla İbrahimə və Ali-İbrahimə, innəkə həmidun məcid.

 

Əllahummə irhəm Muhəmmədən və Alə-Muhəmmədin, kəma rəhimtə İbrahimə və Alə-İbrahimə, innəkə həmidun məcid.

Əllahummə səllim ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, kəma səlləmtə ‘əla Nuhin fil-‘aləmin.

Əlla͂hummə umnun ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, kəma mənəntə ‘əla Musa və Harunə.

 

Əlla͂hummə salli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, kəma şərrəftəna bihi.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, kəma hədəytəna bihi.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, vəb‘əs̠hu məqamən məhmudən yəğbituhu bihil-əvvəlunə vəl-axirun.

 

‘Əla Muhəmmədin və alihi əs-səlamu kulləma tələ‘ət şəmsun əv ğərəbət. ‘Əla Muhəmmədin və alihi əs-səlamu kulləma tərəfət ‘əynun əv bərəqət.

‘Əla Muhəmmədin və alihi əs-səlamu kulləma zukirəs-səlam. ‘Əla Muhəmmədin və alihi əs-səlamu kulləma səbbəhəllahu mələkun əv qəddəsəhu.

Əssəlamu ‘əla Muhəmmədin və alihi fil-əvvəlin. Vəssəlamu ‘əla Muhəmmədin və alihi fil-axirin. Vəssəlamu ‘əla Muhəmmədin və alihi fid-dunya vəl-axirəti.

 

Əlla͂hummə rəbbəl-bələdil-həram, və rəbbər-rukni vəl-məqam, və rəbbəl-hilli vəl-həram, əbliğ Muhəmmədən nəbiyyəkə ‘ənnəs-səlam.

Əllahummə ə‘ti Muhəmmədən minəl-bəhai vən-nəzrəti, vəs-sururi vəl-kəraməti, vəl-ğibtəti vəl-vəsiləti,

vəl-mənziləti vəl-məqami, vəş-şərəfi vər-rif‘əti, vəş-şəfa‘əti ‘indəkə yəvməl-qiyaməti; əfżələ ma tu‘ti əhədən min xəlqikə,

 

və ə‘ti Muhəmmədən fəvqə ma tu‘til-xəlaiqə minəl-xəyri, əz‘afən kəsirətən la yuhsiha ğəyrukə.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, ətyəbə və əthərə, və əzka və ənma,

və əfzələ ma ṣəlləytə ‘əla əhədin minəl-əvvəlinə vəl-axirin, və ‘əla əhədin min xəlqikə ya ərhəmər-rahimin.

 

Əllahummə səlli ‘əla ‘Ələyyin Əmiril-muʼminin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən şərikə fi dəmihi.

 
Əllahummə səlli ‘əla Fatimətə binti nəbiyyikə Muhəmmədin ‘ələyhi və alihis-səlam, vəl‘ən mən aza nəbiyyəkə fiha.

Əllahummə səlli ‘ələl-Həsəni vəl-Husəyni imaməyil-muslimin, və vali mən valahuma, və ‘adi mən ‘adahuma, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən şərikə fi dimaihima.

 

Əllahummə səlli ‘əla ‘Əliyy ibnil-Husəyn imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən zələməhu.

Əllahummə səlli ‘əla Muḥəmməd ibni ‘Əliyy imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən zələməhu.

Əllahummə səlli ‘əla Cə‘fər ibni Muhəmməd imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən zələməhu.

Əllahummə səlli ‘əla Musa ibni Cə‘fər imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən şərikə fi dəmihi.

Əllahummə səlli ‘əla ‘Əliyy ibni Musa imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən şərikə fi dəmihi.

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmməd ibni ‘Əliyy imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən zələməhu.

 

Əllahummə səlli ‘əla Muhəmməd ibni ‘Əliyy imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən zələməhu.

Əllahummə səlli ‘ələl-Həsən ibni ‘Əliyy imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, və za‘ifil-‘əzabə ‘əla mən zələməhu.

Əllahummə səlli ‘ələl-xələfi min bə‘dihi imamil-muslimin, və vali mən valahu, və ‘adi mən ‘adahu, [və ‘əccil fərəcəhu].

 

Əllahummə ṣəlli ‘ələl-Qasimi vət-Tahiri ibnəy-nəbiyyikə. Əllahummə səlli ‘əla Ruqəyyətə binti nəbiyyikə, vəl‘ən mən aza nəbiyyəkə fiha. Əllahummə səlli ‘əla Ummi-Kulsumə binti nəbiyyikə,

vəl‘ən mən aza nəbiyyəkə fiha. Əllahummə səlli ‘əla zurriyyəti nəbiyyikə.

Əllahummə uxluf nəbiyyəkə fi əhli-bəytihi. Əllahummə məkkin ləhum fil-ərżi.

 

Əllahummə ic‘əlna min ‘ədədihim və mədədihim, və ənsarihim ‘ələl-həqqi fis-sirri vəl-‘əlaniyəti.

Əllahummə utlub bi-zəhlihim və vitrihim və dimaihim;

və kuffə ‘ənna və ‘ənhum və ‘ən kulli muʼminin və muʼminətin bəʼsə kulli bağin və tağin,

və kulli dabbətin əntə axizun bi-nasiyətiha, innəkə əşəddu bəʼsən və əşəddu tənkilən.

Salavatın mənası:

Həqiqətən Allah və Onun mələkləri Peyğəmbərə salam göndərirlər; ey iman gətirənlər, siz də ona kamil salam göndərin. Ey Rəbbim, mən Sənin əmrini qəbul etdim, Səndən davamlı səadət istəyirəm, Sən münəzzəhsən. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə bərəkət ver, necə ki, İbrahimə və Ali-İbrahimə salam göndərmisən və bərəkət vermisən, həqiqətən Sən həmd olunan və şəni ucasan.

 Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə mərhəmət göstər, necə ki, İbrahimə və Ali-İbrahimə mərhəmət göstərmisən, həqiqətən Sən həmd olunan və şəni ucasan. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, necə ki, aləmdəkilər arasında Nuha salam göndərmisən. (Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə nemət bəxş et, necə ki, Musaya və Haruna nemət bəxş etmisən.

 

 Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, necə ki, bizi onunla şərafətləndirmisən.) Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, necə ki, bizi onun vasitəsilə hidayət etmisən. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, onu elə bir bəyənilən məqama seç ki, əvvəlkilər və sonrakılar ona qibtə etsinlər.

 

 Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə günəşin doğduğu və qürub etdiyi hər bir zaman. Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə  gözün qırpıldığı və parladığı hər bir zaman. Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam deyildiyi hər bir zaman.

Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə mələk Allaha təsbih dediyi (Allahın pak və münəzzəhliyini dilə gətirdiyi) və Onu təqdis etdiyi (Allahın müqəddəsliyini dilə gətirdiyi) hər bir zaman. Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə əvvəlkilər arasında. Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə sonrakılar arasında. Salam olsun Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə dünyada və axirətdə.

Ey Allahım, ey möhtərəm şəhərin Rəbbi, ey “rükn” və “məqam”ın Rəbbi, ey “hill” və “hərəm”in Rəbbi, bizdən Peyğəmbərin Məhəmmədə salam çatdır. Ey Allahım, Məhəmmədə nur və parlaqlıq, sevinc və kəramət, vəcd və vəsilə, dərəcə və məqam, şərəf və ucalıq, Qiyamət günü Sənin dərgahında şəfaəti əta et; xəlqindən hər birinə əta etdiyinin ən üstününü ona əta et, bəndələrə əta etdiyin xeyrin ən üstününü neçə bərabər – belə ki, Səndən qeyrisi onu saya bilməsin - Məhəmmədə əta et.

Ey Allahım, salam göndər Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə, ən pak və pakizə, ən gözəl və artan, ən üstün bir salam ki, əvvəlkilərdən və sonrakılardan bir kəsə, ümumiyyətlə, bəndələrindən hər birinə göndərmisən, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi. Ey Allahım, salam göndər Əmirəl-möminin Əliyə; onunla dost olanı dost tut, onunla düşmən olana düşmən ol, onun qanını tökməkdə iştirak edənlərin əzabını qat-qat artır.

 

 Ey Allahım, salam göndər Peyğəmbərin Məhəmmədin – salam olsun ona və xanidanına – qızı Fatiməyə; lənət et o kəsə ki, Sənin Peyğəmbərini qızı sarıdan incitdilər. Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların iki imamı Həsən və Hüseynə; onları dost tutanı dost tut, onlara düşmən olana düşmən ol, onların qanını tökməkdə iştirak edənlərə əzabını qat-qat artır. Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Əli ibn Hüseynə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, ona zülm edənlərə əzabını qat-qat artır.

 

 Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Məhəmməd ibn Əliyə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, ona zülm edənlərə əzabını qat-qat artır. Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Cəfər ibn Məhəmmədə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, ona zülm edənlərə əzabını qat-qat artır. Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Musa ibn Cəfərə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, onun qanını tökməkdə iştirak edənlərə əzabını qat-qat artır.

 

 Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Əli ibn Musaya; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, onun qanını tökməkdə iştirak edənlərə əzabını qat-qat artır. Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Məhəmməd ibn Əliyə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, ona zülm edənlərə əzabını qat-qat artır. Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Əli ibn Məhəmmədə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, ona zülm edənlərə əzabını qat-qat artır.

 

Ey Allahım, salam göndər müsəlmanların imamı Həsən ibn Əliyə; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, ona zülm edənlərə əzabını qat-qat artır. Ey Allahım, salam göndər onun xəlifəsi olan müsəlmanların imamına; onunla dost olanı dost tut, ona düşmən olana düşmən ol, (onun fərəcini tezləşdir).

 

Ey Allahım, salam göndər Peyğəmbərinin iki oğlu Qasim və Tahirə. Ey Allahım, salam göndər Peyğəmbərinin qızı Ruqəyyaya və lənət et o kəsə ki, Sənin Peyğəmbərini onun sarıdan incitdilər. Ey  Allahım, salam göndər Peyğəmbərinin qızı Ümmi-Külsümə və lənət et o kəsə ki, Sənin Peyğəmbərini onun sarıdan incitdilər. Ey Allahım, salam göndər Peyğəmbərinin övladlarına.

 

 Ey Allahım, Peyğəmbərinin əvəzinə onun xanidanının himayədarı ol. Ey Allahım, onların hakimiyyətini yer üzündə bərqərar et. Ey Allahım, bizi onların dəstəsindən, onlara kömək edənlərdən və haqq naminə onların yavərlərindən qərar ver – istər gizlində, istərsə də aşkarda - . Ey Allahım, onların qanının intiqamını və qisasını al; hər bir zalım və tüğyankarın şərini, həmçinin cilovu Sənin əlində olan hər bir canlının şərini bizdən, onlardan, hər bir mömin və möminədən uzaq et, çünki Sənin cəzan hər kəsin cəzasından şiddətlidir.

Seyid İbn Tavus deyir: Daha sonra de:

Ey qəmgin olduğumda mənim azuqəm, ey çətinlikdə mənim həmdəmim, ey nemətdə mənim himayədarım, ey mənim rəğbətimin sonu! Sənsən mənim eyiblərimi örtən, qorxduğum vaxt mənə aman verən, elə isə, mənim günahlarımı bağışla, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi.

Sonra de:

Ey Allahım, Səni bir qəm-kədərə görə çağırıram ki, bunu yalnız Sən aradan qaldıra bilərsən. (Ey Allahım,) Səni bir rəhmətə görə çağırıram ki, yalnız Sənin vasitənlə çatar. (Ey Allahım,) Səni bir giriftarlığa görə çağırıram ki, yalnız Sən onu aradan qaldıra bilərsən. (Ey Allahım,) Səni bir rəğbətə və şövqə görə çağırıram ki, yalnız Sənin tövfiqinlə ona çatmaq olar. (Ey Allahım,) Səni bir istəyə görə çağırıram ki, yalnız Sən onu həyata keçirə bilərsən.

 

Ey Allahım, bu Sənin şəninə layiq idi ki, mənə Səndən dilək diləməyə icazə vermisən və Öz zikrinlə mənə mərhəmət göstərmisən; ey Ağam, bu da Sənin şəninə görədir ki, Səndən istədiklərimi həyata keçirəsən, Sənə ümid etdiklərimdə mənə aid etdiklərini daha da artırasan, Sənə pənah gətirdiyim xüsusda mənə nicat verəsən; əgər mən Sənin rəhmətinə qovuşmağa layiq deyiləmsə, heç şübhəsiz, Sənin rəhmətin mənə çatıb məni bürüməyə layiqdir və əgər mən duamın qəbul olmasına layiq deyiləmsə, lakin Sən fəzl əhlisən, Sənin rəhmətin hər şeyə şamil olur, odur ki, mənə də şamil olur.

 

 Ey Məbudum, ey Kərim, Səndən kərim zatına xatir istəyirəm ki, Məhəmmədə və onun Əhli-beytinə salam göndərəsən, qəlbimin qüssəsini və giriftarlığımı aradan qaldırasan, kədərimi dağıdasan, Öz rəhmətinlə mənə rəhm edəsən, Öz fəzlindən mənə ruzi verəsən, həqiqətən Sən duanı eşidənsən, yaxınsan və cavab verənsən.

4- Mötəbər kitablarda qeyd olunub ki, mübarək ramazan ayının hər günü bu duanı oxuyun:

 

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ بِاَفْضَلِهِ، وَ کُلُّ فَضْلِکَ فَاضِلٌ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِفَضْلِکَ کُلِّه.
اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ مِنْ رِزْقِکَ بِاَعَمِّهِ، وَ کُلُّ رِزْقِکَ عَآمٌّ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِرِزْقِکَ کُلِّهِ.
اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ مِنْ عَطَآئِکَ بِاَهْنَئِهِ، وَ کُلُّ عَطَآئِکَ هَنِىءٌ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِعَطَآئِکَ کُلِّهِ.
اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ مِنْ خَیْرِکَ بِاَعْجَلِهِ، وَ کُلُّ خَیْرِکَ عَاجِلٌ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِخَیْرِکَ کُلِّهِ.
اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ مِنْ اِحْسَانِکَ بِاَحْسَنِهِ، وَ کُلُّ اِحْسَانِکَ حَسَنٌ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِاِحْسَانِکَ کُلِّهِ.
اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِمَا تُجِیبُنِى بِهِ حِینَ اَسْئَلُکَ، فَاَجِبْنِى یَا اَللهُ.
وَ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ و اٰلِ مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الْمُرْتَضَىٰ، وَ رَسُولِکَ الْمُصْطَفَىٰ، وَ اَمِینِکَ وَ نَجِیِّکَ دُونَ خَلْقِکَ، وَ نَجِیبِکَ مِنْ عِبَادِکَ، وَ نَبِیِّکَ بِالصِّدْقِ وَ حَبِیبِکَ؛ وَ صَلِّ عَلَىٰ رَسُولِکَ، وَ خِیَرَتِکَ مِنَ الْعَالَمِینَ، اَلْبَشِیرِ النَّذِیرِ، اَلسِّرَاجِ الْمُنِیرِ؛ وَ عَلَىٰ اَهْلِ بَیْتِهِ الْاَبْرَارِ الطَّاهِرِینَ؛ وَ عَلَىٰ مَلَآئِکَتِکَ الَّذِینَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ، وَ حَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِکَ؛ وَ عَلَىٰ اَنْبِیَآئِکَ الَّذِینَ یُنْبِئُونَ عَنْکَ بِالصِّدْقِ، وَ عَلَىٰ رُسُلِکَ الَّذِینَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْیِکَ، وَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ بِرِسَالَاتِکَ؛ وَ عَلَىٰ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الَّذِینَ اَدْخَلْتَهُمْ فِى رَحْمَتِکَ، اَلْاَئِمَّةِ الْمُهْتَدِینَ الرَّاشِدِینَ، وَ اَوْلِیَآئِکَ الْمُطَهَّرِینَ؛ وَ عَلَىٰ جَبْرَئِیلَ وَ مِیکَآئِیلَ وَ اِسْرَافِیلَ وَ مَلَکِ الْمَوْتِ، وَ مَالِکٍ خَازِنِ النَّارِ، وَ رِضْوَانَ خَازِنِ الْجِنَانِ، وَ رُوحِ الْقُدُسِ، وَ الرُّوحِ الْاَمِینِ، وَ حَمَلَةِ عَرْشِکَ الْمُقَرَّبِینَ؛ وَ عَلَى الْمَلَکَیْنِ الْحَافِظَیْنِ عَلَىَّ بِالصَّلَاةِ؛ اَلَّتِى تُحِبُّ اَنْ یُصَلِّىَ بِهَا عَلَیْهِمْ اَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ اَهْلُ الْاَرَضِینَ، صَلَاةً طَیِّبَةً کَثِیرَةً، مُبَارَکَةً زَاکِیَةً نَامِیَةً، ظَاهِرَةً بَاطِنَةً، شَرِیفَةً فَاضِلَةً، تُبَیِّنُ بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الْاَوَّلِینَ وَ الْاٰخِرِینَ.
اَللَّهُمَّ وَ اَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِیلَةَ، وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِیلَةَ؛ وَ اجْزِهِ خَیْرَ مَا جَزَیْتَ نَبِیًّا عَنْ اُمَّتِهِ. اَللَّهُمَّ وَ اَعْطِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ، مَعَ کُلِّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً، وَ مَعَ کُلِّ وَسِیلَةٍ وَسِیلَةً، وَ مَعَ کُلِّ فَضِیلَةٍ فَضِیلَةً، وَ مَعَ کُلِّ شَرَفٍ شَرَفًا؛ تُعْطِى مُحَمَّدًا وَ اٰلَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ، اَفْضَلَ مَا اَعْطَیْتَ اَحَدًا مِنَ الْاَوَّلِینَ وَ الْاٰخِرِینَ. اَللَّهُمَّ وَ اجْعَلْ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ، اَدْنَى الْمُرْسَلِینَ مِنْکَ مَجْلِسًا، وَ اَفْسَحَهُمْ فِى الْجَنَّةِ عِنْدَکَ مَنْزِلًا، وَ اَقْرَبَهُمْ اِلَیْکَ وَسِیلَةً؛ وَ اجْعَلْهُ اَوَّلَ شَافِعٍ، وَ اَوَّلَ مُشَفَّعٍ، وَ اَوَّلَ قَآئِلٍ، وَ اَنْجَحَ سَائِلٍ؛ وَ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِى یَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُونَ وَ الْاٰخِرُونَ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. وَ اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَنْ تَسْمَعَ صَوْتِى، وَ تُجِیبَ دَعْوَتِى، وَ تَجَاوَزَ عَنْ خَطِیئَتِى، وَ تَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِى، وَ تُنْجِحَ طَلِبَتِى، وَ تَقْضِىَ حَاجَتِى، وَ تُنْجِزَ لِى مَا وَعَدْتَنِى، وَ تُقِیلَ عَثْرَتِى، [وَ تَقْبَلَ مِنِّى،] وَ تَغْفِرَ ذُنُوبِى، وَ تَعْفُوَ عَنْ جُرْمِى، وَ تَقَبَّلَ عَمَلِى، وَ لَا تُعْرِضَ عَنِّى، وَ تَرْحَمَنِى وَ لَا تُعَذِّبَنِى، وَ تُعَافِیَنِى وَ لَا تَبْتَلِیَنِى، وَ تَرْزُقَنِى مِنَ الرِّزْقِ اَطْیَبَهُ وَ اَوْسَعَهُ، وَ لَا تَحْرِمَنِى. یَا رَبِّ، وَ اقْضِ عَنِّى دَیْنِى، وَ ضَعْ عَنِّى وِزْرِى، وَ لَا تُحَمِّلْنِى مَا لَا طَاقَةَ لِى بِهِ. یَا مَوْلَاىَ، وَ اَدْخِلْنِى فِى کُلِّ خَیْرٍ اَدْخَلْتَ فِیهِ مُحَمَّدًا وَ اٰلَ مُحَمَّدٍ، وَ اَخْرِجْنِى مِنْ کُلِّ سُوءٍ اَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّدًا وَ اٰلَ مُحَمَّدٍ، صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِینَ، وَ السَّلَامُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ، وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

 

 

Sonra üç dəfə de:

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَدْعُوکَ کَمَا اَمَرْتَنِى، فَاسْتَجِبْ لِى کَمَا وَعَدْتَنِى.

 

Sonra de:

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ قَلِیلًا مِنْ کَثِیرٍ، مَعَ حَاجَةٍ بِى اِلَیْهِ عَظِیمَةٍ، وَ غِنَاکَ عَنْهُ قَدِیمٌ؛ وَ هُوَ عِنْدِى کَثِیرٌ، وَ هُوَ عَلَیْکَ سَهْلٌ یَسِیرٌ، فَامْنُنْ عَلَىَّ بِهِ، اِنَّکَ عَلَىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدِیرٌ، اٰمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ.

 

Duanın oxunuşu:
 

Əllahummə inni əsʼəlukə min fəzlikə bi-əfzəlihi, və kullu fəzlikə fazilun. Əllahummə inni əsʼəlukə bi-fəzlikə kullihi.

Əllahummə inni əsʼəlukə min rizqikə bi-ə‘əmmihi, və kullu rizqikə ‘ammun. Əllahummə inni əsʼəlukə bi-rizqikə kullihi.

Əllahummə inni əsʼəlukə min ‘ətaikə bi-əhnəihi, və kullu ‘ətaikə həniun. Əllahummə inni əsʼəlukə bi-‘ətaikə kullihi.

Əllahummə inni əsʼəlukə min xəyrikə bi-ə‘cəlihi, və kullu xəyrikə ‘acilun. Əllahummə inni əsʼəlukə bi-xəyrikə kullihi.

Əllahummə inni əsʼəlukə min ihsanikə bi-əhsənihi, və kullu ihsanikə həsənun. Əllahummə inni əsʼəlukə bi-ihsanikə kullihi.

Əllahummə inni əsʼəlukə bima tucibuni bihi hinə əsʼəlukə, fə-əcibni ya Əllah.

Əllahummə inni əsʼəlukə bima tucibuni bihi hinə əsʼəlukə, fə-əcibni ya Əllah.

Və səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin ‘əbdikəl-murtəza, və rəsulikəl-mustəfa,

və əminikə və nəciyyikə dunə xəlqikə, və nəcibikə min ‘ibadikə, və nəbiyyikə bis-sidqi və həbibikə;

və səlli ‘əla Rəsulikə, və xiyərətikə minəl-‘aləmin, əl-bəşiri ən-nəzir, əs-siracil-munir;

və ‘əla əhli-bəytihi əl-əbrarit-tahirin; və ‘əla məlaikətikə əlləzinə istəxləstəhum li-nəfsikə, və həcəbtəhum ‘ən xəlqikə;

və ‘əla ənbiyaikə əlləzinə yunbiunə ‘ənkə bis-sidqi, və ‘əla rusulikə əlləzinə xəsəstəhum bi-vəhyikə, və fəzzəltəhum ‘ələl-‘aləminə bi-risalatikə;

və ‘əla ‘ibadikəs-salihin əlləzinə ədxəltəhum fi rəḥmətikə, əl-əimmətil-muhtədin ər-raşidin, və əvliyaikəl-mutəhhərin,

və ‘əla Cəbrəilə və Mikailə və İsrafilə və mələkil-məvti, və Malikin xazinin-nar, və Rizvanə xazinil-cinan,

və Ruḥil-qudus, vər-Ruhil-əmin, və həmələti ‘ərşikəl-muqərrəbin;

və ‘ələl-mələkəynil hafizəyni ‘ələyyə bis-səlati; əlləti tuhibbu ən yusəlliyə biha ‘ələyhim əhlus-səmavati və əhlul-ərəzin,

səlatən təyyibətən kəsirətən, mubarəkətən zakiyətən namiyətən, zahirətən batinətən, şərifətən fażilətən, tubəyyinu biha fəzləhum ‘ələl-əvvəlinə vəl-axirin.

Əllahummə və ə‘ti Muhəmmədən əl-vəsilətə, vəş-şərəfə vəl-fəzilətə; vəczihi xəyrə ma cəzəytə nəbiyyən ‘ən ummətihi.

Əllahummə və ə‘ti Muhəmmədən səlləllahu ‘ələyhi və alihi, mə‘ə kulli zulfətin zulfətən, və mə‘ə kulli vəsilətin vəsilətən,

və mə‘ə kulli fəzilətin fəzilətən, və mə‘ə kulli şərəfin şərəfən; tu‘ti Muhəmmədən və aləhu yəvməl-qiyaməti,

əfzələ ma ə‘təytə əhədən minəl-əvvəlinə vəl-axirin.

Əllahummə vəc‘əl Muhəmmədən səlləllahu ‘ələyhi və alihi, ədnəl-mursəlinə minkə məclisən,

və əfsəhəhum fil-cənnəti ‘indəkə mənzilən, və əqrəbəhum iləykə vəsilətən;

vəc‘əlhu əvvələ şafi‘in, və əvvələ muşffə‘in, və əvvələ qailin, və əncəhə sailin;

vəb‘əshul məqaməl məhmudə əlləzi yəğbituhu bihil-əvvəlunə vəl-axirun, ya ərhəmər-rahimin.

Və əsʼəlukə ən tusəlliyə ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, və ən təsmə‘ə səvti, və tucibə də‘vəti,

və təcavəzə ‘ən xətiəti, və təsfəhə ‘ən zulmi, və tuncihə təlibəti, və təqżiyə hacəti,

və tuncizə li ma və‘ədtəni, və tuqilə ‘əsrəti, [və təqbələ minni,] və təğfirə zunubi,

və tə‘fuvə ‘ən curmi, və təqəbbələ ‘əməli, və la tu‘rizə ‘ənni, və tərhəmni və la tu‘əzzibəni,

və tu‘afiyəni və la təbtəliyəni, və tərzuqəni minər-rizqi ətyəbəhu və əvsə‘əhu, və la təhriməni. Ya rəbbi,

vəqżi ‘ənni dəyni, vəzə‘ ‘ənni vizri, və la tuhəmmilni ma la taqətə li bihi. Ya məvlayə,

və ədxilni fi kulli xəyrin ədxəltə fihi Muhəmmədən və Alə-Muhəmmədin,

və əxricni min kulli suin əxrəctə minhu Muhəmmədən və Alə-Muhəmmədin,

sələvatukə ‘ələyhi və ‘ələyhim əcmə‘in, vəs-səlamu ‘ələyhi və ‘ələyhim, və rəhmətullahi və bərəkatuhu.

 

 

Duanın mənası:

Ey Allahım, Sənin ən üstün fəzlini istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün fəzlin üstündür. Ey Allahım, Səndən istəyirəm bütün fəzlinə xatir.
Ey Allahım, Sənin hamıya şamil olan ruzini istəyirəm, bir halda ki, Sənin ruzin ümumi və hamıya şamildir. Ey Allahım, Səndən istəyirəm bütün ruzinə xatir.
Ey Allahım, Sənin ən ürəyəyatan ətanı istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün ətaların ürəyəyatandır. Ey Allahım, Səndən istəyirəm bütün ətalarına xatir.

 

Ey Allahım, Sənin ən tez yetişən xeyrini istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün xeyirlərin (bəndələrinə) tez yetişəndir. Ey Allahım, Səndən istəyirəm bütün xeyirlərinə xatir.
Ey Allahım, Sənin ən gözəl ehsanını istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün ehsanın gözəldir. Ey Allahım, Səndən istəyirəm bütün ehsanlarına xatir.

 

Ey Allahım, Səni çağırdığım zaman mənə cavab verdiyin səbəb vasitəsilə Səndən istəyirəm, elə isə, mənə cavab ver, ey Allah.
Salam göndər Sənin layiqli bəndən, seçilmiş elçin, vəhyinin əmanətdarı, insanlar arsında Sənin sirrinin sirdaşı, bəndələr arasında Sənin nəcabətli bəndən, doğru peyğəmbərin və Sənin dostun Məhəmmədə və onun Əhli-beytinə;

 

 salam göndər öz elçinə, aləmdəkilər arasından seçdiyinə, müjdə verənə və qorxudub çəkindirənə, nurlu çırağa; salam göndər onun yaxşı əməl sahibi və pak Əhli-beytinə; həmçinin salam göndər Özün üçün xalis etdiyin və xəlqindən örtülü etdiyin mələklərinə; həmçinin salam göndər Səndən doğru xəbər gətirən peyğəmbərlərinə və vəhyini onlar vasitəsilə göndərdiyin elçilərinə, belə ki, Öz risalətinlə onları aləmdəkilərə üstün etdin;

 

 həmçinin salam göndər Öz rəhmətinə qovuşdurduğun layiqli bəndələrinə, həmin hidayət olunmuş rəhbərlərə və pak övliyalarına; həmçinin salam göndər Cəbrailə, Mikailə, İsrafilə, ölüm mələyinə, cəhənnəmin xəzinədarı olan “Malik”ə, cənnətin xəzinədarı olan “Rizvan”a, Ruhul-qudusa, Ruhul-əminə, Sənin ərşini daşıyan müqərrəblərə;

həmçinin salam göndər məni qoruyan iki mələyə; elə bir salam ki, bu salamla göylərin və yerlərin əhlinin onlara salam göndərməsini sevirsən:
 pak, çoxlu, mübarək, pakizə, artan, aşkar və pünhan, şərif və üstün bir salam ki, onun vasitəsilə onların əvvəlkilərə və sonrakılara olan üstünlüyünü aşkar edirsən.

 

Ey Allahım, Məhəmmədə vəsilə, şərəf və fəzilət əta et; bir peyğəmbərə öz ümməti tərəfindən verdiyin mükafatın ən üstünü ilə onu mükafatlandır. Ey Allahım, əta et Məhəmmədə - Allahın salamı olsun ona və xanidanına – hər bir məqam ilə yanaşı başqa bir məqam, hər bir vəsilə ilə yanaşı başqa bir vəsilə, hər bir fəzilət ilə yanaşı başqa bir fəzilət, hər bir şərəf ilə yanaşı başqa bir şərəf;

Qiyamət günü Məhəmmədə və onun xanidanına əvvəlkilərdən və sonrakılardan bir kəsə əta etdiyinin ən üstününü əta et. Ey Allahım, Məhəmmədi – Allahın salamı olsun ona və xanidanına – məqam baxımından Özünə ən yaxın elçin et, Cənnətdə onun mənzilini Öz dərgahında ən geniş mənzil et, vəsilə baxımından onu Öz dərgahına ən yaxın vəsilə et;

 

 onu birinci şəfaətçi, şəfaəti qəbul olunan birinci şəxs, birinci danışan və istəyi hər kəsdən əvvəl qəbul olunan kəs qərar ver; onu elə bir məqama seç ki, əvvəlkilər və sonrakılar ona qibtə etsinlər, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi. (Ey Allahım,) Səndən istəyirəm ki, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndərəsən, səsimi eşidəsən, istəyimi həyata keçirəsən, günahlarımdan keçəsən, zülmümə göz yumasan, istəyimi rəva edəsən, istədiyimi mənə verəsən, mənə vəd etdiyinə vəfa edəsən, sapqınlığıma göz yumasan, (məndən qəbul edəsən), günahımı bağışlayasan, cinayətimi əfv edəsən, əməlimi qəbul edəsən, məndən üz döndərməyəsən, mənə rəhm edəsən, mənə əzab verməyəsən, məni sağlam edəsən, məni mübtəla etməyəsən, Özünün pak və geniş ruzindən mənə ruzi verəsən, məni məhrum etməyəsən.

 

 Ey Rəbbim, borcumu ödə, günah yükümü çiynimdən götür, mənə gücüm çatmayacaq yükü yükləmə. Ey mövlam, Məhəmmədi və Ali-Məhəmmədi qovuşdurduğun hər bir xeyirə məni də qovuşdur, Məhəmmədi və Ali-Məhəmmədi xaric etdiyin hər bir şərdən məni də xaric et; Sənin salamın olsun ona və onların hamısına, salam olsun ona və onlara, Allahın rəhməti və bərəkəti olsun onlara.

 

Sonra üç dəfə de:

 

Ey Allahım, mən Səni dediyin kimi çağırdım, elə isə, duamı qəbul et, necə ki, vəd etmisən.

 

Sonra de:

 

Ey Allahım, Səndən çoxun azını istəyirəm və mənim ona böyük ehtiyacım vardır, lakin Sən əzəldən ona ehtiyacsızsan; bu istək mənim üçün böyükdür, lakin Sənin üçün asandır, elə isə, (bu istəyi mənə verməklə) mənə minnət qoy, çünki Sən hər şeyə qadirsən. Ey aləmlərin Rəbbi, duamı qəbul et.

5- Şeyx Mufid “Muqənnə`ə” kitabında etibarlı ravi Əli ibn Məhziyardan nəql edir ki, İmam Məhəmməd Təqi (ə) buyurmuşdur: “Ramazan ayının əvəllindən axırınadək gecə və gündüzün hər bir vaxtında bu duanı oxumaq müstəhəbdir:

 

یَا ذَا الَّذِى کَانَ قَبْلَ کُلِّ شَىْءٍ، ثُمَّ خَلَقَ کُلَّ شَىْءٍ، ثُمَّ یَبْقَىٰ وَ یَفْنَىٰ کُلُّ شَىْءٍ! یَا ذَا الَّذِى لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَىْءٌ! وَ یَا ذَا الَّذِى لَیْسَ فِى السَّمَاوَاتِ الْعُلَىٰ، وَ لَا فِى الْاَرَضِینَ السُّفْلَىٰ، وَ لَا فَوْقَهُنَّ وَ لَا تَحْتَهُنَّ، وَ لَا بَیْنَهُنَّ اِلٰهٌ یُعْبَدُ غَیْرُهُ! لَکَ الْحَمْدُ حَمْدًا لَا یَقْوَىٰ عَلَىٰ اِحْصَآئِهِ اِلَّا اَنْتَ. فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمِّدٍ، صَلَاةً لَا یَقْوَىٰ عَلَىٰ اِحْصَآئِهَا اِلَّا اَنْتَ.

 

 

Duanın oxunuşu:

Ya zəlləzi kanə qəblə kulli şəyʼin, summə xələqə kullə şəyʼin, summə yəbqa və yəfna kullu şəyʼin! Ya zəlləzi ləysə kə-mislihi şəyʼun!

Və ya zəlləzi ləysə fis-səmavatil-‘ula, və la fil-ərəzinəs-sufla, və la fəvqəhunnə və la təhtəhunnə, və la bəynəhunnə ilahun yu‘bədu ğəyruhu!

Ləkəl-həmdu həmdən la yəqva ‘əla ihsaihi illa əntə.

Fə-səlli ‘əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmmədin, səlatən la yəqva ‘əla ihsaiha illa əntə.

 

“Ey hər şeydən əvvəl mövcud olan; sonra O, hər şeyi yartdı, sonra təkcə Özü baqi qaldı və (Ondan başqa) hər şey fanidir! Ey bənzəri olmayan! Ey o kəs ki, uca göylərdə, aşağı yerlərdə, onların üstündə və altında, onların arasında Ondan qeyri Məbud yoxdur! Həmd-səna Sənə məxsusdur; elə bir həmd ki, Səndən qeyrisi onu saymağa qadir deyildir. Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, elə bir salam ki, Səndən qeyrisi onu saymağa qadir deyildir.”

6- Şeyx Kəf`əmi “Bələdul-əmin” və “Misbah” kitablarında Seyid ibn Baqinin “İxtiyar” kitabına istinadən yazır ki, hər kim ramazan ayının hər günü bu duanı oxusa, Allah-Təala onun çoxlu günahlarını bağışlayar:

 

اَللَّهُمَّ، رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ، اَلَّذِى اَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْاٰنَ، وَ افْتَرَضْتَ عَلَىٰ عِبَادِکَ فِیهِ الصِّیَامَ؛ وَ ارْزُقْنِى حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ فِى هٰذَا الْعَامِ وَ فِى کُلِّ عَامٍ؛ وَ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الْعِظَامَ، فَاِنَّهُ لَا یَغْفِرُهَا غَیْرُکَ، یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ.

 

Duanın oxunuşu:

 

Əllahummə, rəbbə şəhri rəməzan, əlləzi ənzəltə fihil-Qurʼan, vəftərəztə ‘əla ‘ibadikə fihis-siyam;

vərzuqni həccə bəytikəl-həram fi hazəl-‘ami və fi kulli ‘am;

vəğfir liyəz-zunubəl-‘izam, fə-innəhu la yəğfiruha ğəyrukə, ya zəl-cəlali vəl-ikram.

 

 

“Ey Allahım, ey ramazan ayının Rəbbi! Bu ayda Quranı nazil etdin və orucu bəndələrinə vacib etdin. Bu il və hər il Öz möhtərəm evinin həccini mənə ruzi et. Mənim böyük günahlarımı bağışla, çünki onları Səndən qeyrisi bağışlamır, ey cəlalət və ikram sahibi.”

7- Şeyx Mufid “Muqənnə`ə” kitabında yazır: Ramazan ayının müstəhəb əməllərindən biri də Həzrət Peyğəmbərə (s) hər gün yüz salavat göndərməkdir. Hər kim daha çox salavat göndərsə, daha çox savab qazanar.