Aujourd'hui, les médias parlent le premier langage dans le monde et les livres écrits et mis à la disposition des intéressés fait partir des meilleurs médias. Bien que dans notre pays la question de la lecture n´est pas encore quelque chose qu'on prend très particulièrement au sérieux, nous avons l´impression que les choses s´améliorent par rapport au passé.
Parler du livre dans l´Islam est très important, mieux encore on peut dire à propos du livre et de la lecture que l´esprit de l´Islam repose sur la science et la connaissance, en réalité, l´Islam c'est la religion de la science. La première parole du Prophète après le début de sa mission était la lecture. En fait le Prophète est venu pour sortir les gens de l´ignorance et les élever vers la science car le miracle du Prophète est un livre qu'on appelle le Coran. Contrairement à tous les miracles des autres Prophètes qui avaient un côté physique, le miracle du Prophète a plutôt un côté spirituel et moral. Et avec le Coran, le Prophète avait ressuscité une société mourante pour la placer dans la voie correcte.
Nous avons également dans le Coran une sourate qu'on appelle al Qalam (la plume) et Dieu jure au nom de la plume. Pour parler de l´importance de la plume, il faut évoquer le verset: «noun wal kalam wa mâ yastouroun» certains interprètent à la lettre le mot "Noun" comme la plume, d´autres estiment qu'il s'agit de l´encre ou alors de la tablette et beaucoup évoque plutôt l´encrier.
Pour parler de la plume, il faut dire que l´instauration de la religion et l´amélioration des conditions des vies des gens reposent sur deux choses, l'une c'est la plume et l´autre c'est l´épée qui en fait traduit ici la puissance car il est écrit aussi: «wa sayf tahta Qalam» (l´épée est sous la plume) c'est à dire vient en dessous de la plume. La puissance doit s´inspirer de la culture, de la science et du savoir. La puissance sans le savoir est une vraie calamité pour un peuple.
Et on entend par «wa mâ yastouroun» tout ce qui est écrit, compilé et arrangé. Dieu jure par ce que la plume coordonne et organise. En jurant par le livre et la plume, le Coran veut montrer l´importance de ce genre de choses et attirer notre attention car ces livres et ces plumes peuvent transformer le monde. La plume qui propulse l´Homme vers la science.
Les déclarations des grands renferment ce sujet, et ils disent que l´Homme peut de deux manières exprimer sa pensée et ce qu'il ressent au fond de lui. Parfois il exprime avec la bouche et oralement et généralement s´vaporise vite dans la nature. Parfois il prend la plume et laisse une chose qui ne disparaîtra jamais car ces écrits ne connaissent ni le temps ni les lieux, à tout lieux et à tout temps, ils peuvent s´y retrouver. Or lorsqu'on parle, on s´exprime avec le verbe cela est limité dans le temps comme dans l´espace.
Raison pour laquelle il faut insister sur le livre et la lecture car ce sont des choses importantes et complexes pour le pays. En effet le livre est le meilleur moyen de relier l´histoire du passé avec celle d´aujourd'hui. Et sans aucun doute, l'évolution de la science et des civilisations d´une certaine manière est liée aux livres. Sans livre, le lien entre nous et les gens d´avant sera rompu. En effet, les sciences, la connaissance, les civilisations, les politiques et les économies, les sciences divines sont liées au livre.
IMPORTANCE ET NÉCESSITE DE LA PROMOTION DE LA CULTURE DE LA LECTURE.
Rappelons qu'en 1979 et durant les premiers jours de la victoire de la révolution l´Imam Khomeiny avait sorti un décret pour lutter contre l´analphabétisme afin de montrer que la révolution Islamique était à la quête de la connaissance et du savoir. Donc comme le dit l´Imam Khomeiny, les racines de l´analphabétisme doivent être déterrées de ce pays car l´Islam est la religion du savoir et l´un des droits de l'enfant consiste à favoriser son instruction. L´Islam accorde une valeur importante à l´enseignant et au disciple et considère le savoir carrément comme un acte d´adoration.
Mais malgré tout cela, s'il y a une chose qu'on ne prend pas au sérieux, c'est la lecture des livres. En fait la réalité est que les statistiques ont baissé dans les pays si bien qu'on ne peut les communiquer.
Pourtant la lecture devait faire partir du quotidien des gens, la culture de la lecture doit être ravivée car la lecture apporte la bénédiction à la vie de l'être humain. S´il n'y a pas une certaine culture de la lecture au sein d'un peuple même avec la meilleure des bibliothèques on n'arrivera pas à promouvoir la lecture au sein de cette société.
Mais avec des efforts et la sensibilisation, on peut mettre sur pieds des valeurs. Par exemple les gens ont beaucoup apprécié la foire aux livres ces dernières années. Ce qui fait que notre population comprend progressivement l´importance de la lecture et le fait de bien accueillir la foire exposition aux livres constitue déjà une preuve. Ce genre d´intérêt confirme qu'avec la grâce de Dieu, notre population s´attache de plus en plus à la lecture et cela redonne de l´espoir.
SUSCITÉ L´ENGOUEMENT, UN FACTEUR ESSENTIEL DANS LA PROMOTION DE LA LECTURE.
Il faut en effet augmenter l´intérêt de la lecture car la plus importante chose dans la promotion de la lecture consiste d'abord à susciter l´engouement au sein de la population. Raison pour laquelle les responsables doivent s´organiser, collaborer avec les médias et les savants religieux pour augmenter la motivation pour la lecture dans la société.
Organier les concours de lecture, attribuer des prix et créer des pôles attractifs dans les bibliothèques font partir des choses qui peuvent augmenter l´intérêt des gens pour la lecture.
«Le livre» irremplaçable; incompatibilité des nouvelles techniques de communication avec la culture de la lecture.
Le développement et les nouveaux moyens de communication n´apportent pas forcément de changement et d´innovation dans tous les domaines. Un peu comme le livre et la lecture qui ne peuvent être convenablement remplacés par ces technologies.
Certaines pensent que les nouvelles techniques de communication peuvent remplacées le livre. Pourtant ce genre de moyens et de technologies sont fatiguants et rendent l´utilisateur paresseux et en plus ils ne sont pas toujours accessibles. Raison pour laquelle elles ne peuvent pas réellement remplacer le livre, car le livre est quelque chose d´irremplaçable.
LE LAPTOP EST FATIGUANT POUR UNE LECTURE APPROFONDIE.
Pour soutenir cette déclaration, il faut dire qu'il n'y a pas de concordance entre le livre et la technologie. Si quelqu'un veut réellement faire une lecture approfondie, il doit s´appuyer sur les livres car lire avec d´autres supports c'est fatiguant. Ce qui fait que les téléphones, Internet, que ce soient aujourd'hui ou demain ne peuvent pas prendre la place du livre En guise d´exemple, le laptop est fatiguant pour une lecture approfondie. Certes on peut se servir du laptop pour une révision. Mais pour une lecture approfondie, il faut chercher un autre meilleur moyen.
PRESENTER LE BON LIVRE, UN MEILLEUR MOYEN POUR LA PROMOTION DE LA LECTURE.
Le livre évidemment est comme une épée à double tranchants. Si on exploite bien le livre, on peut aboutir à une société saine et modèle et si le livre est corrompu on formera plutôt des traîtres.
Raison pour laquelle, la présentation et la classification des livres sont importantes pour toutes les tranches d'âges. Nous devons œuvrer dans le domaine du livre de manière que chacun trouve lui-même son compte, car cela contribuera à augmenter la culture de la lecture.
Aujourd'hui, les ennemis profitent sur les livres et d´autres activités immorales pour égarer nos jeunes. Et nous ne devons pas rester silencieux face à cette invasion, nous devons contre-attaquer en remplaçant ce que l´ennemi donne de négatif à nos jeunes par autre chose de positif et fructueux.
Les instances religieux plus particulièrement le centre administratif du séminaire islamique de Qom, devraient s´efforcer de présenter constamment au public les livres qu'elles publient.
La créativité, l´évaluation du besoin, les plus importantes nécessités dans la rédaction des livres.
Nous sommes confrontés aux fléaux récurrents dans le domaine de la production des livres. Dans la rédaction des livres, on choisit souvent des thèmes dont le besoin ne se fait pas ressentir. Certains écrivent ce que les autres ont déjà écrit exactement. Or il faut aller vers des thèmes qui, jusqu'ici n´ont pas encore été abordée.
Pour remédier à ce genre de défaut, il faut créer un facteur susceptible d´unir les écrivains pour éviter d´écrire les mêmes choses. Parfois quelques auteurs écrivent la même chose dans différents endroits sans savoir que les autres ont déjà travaillés dessus et cela n'est pas normal. Si un auteur n'a rien de nouveau, qu'il choisisse un autre sujet. D´autre part, il faut proposer des nouveaux sujets aux auteurs. Parfois, quelqu'un est un bon écrivain mais il n'est pas doué pour choisir les sujets, alors ses mains sont vides. Parfois la proposition des sujets et l´organisation des différentes idées contribuent à résoudre 50% du problème. De toutes les manières, il faut éviter de répéter deux fois le même travail. Nous devons proposer de nouveaux thèmes aux écrivains. Donc on peut créer un comité de sélections de sujets pour que l'auteur ne soit pas confronté à une pénurie de thèmes et de sujets récents.
De même, les écrivains devraient respecter certains éléments lorsqu'ils écrivent et l'un consiste à écrire le livre dans un langage compréhensif pour le public. Un bon auteur est celui qui sait écrire en fonction du besoin de temps, et du langage du temps. En d'autres termes, éviter d´écrire dans un registre compliqué.
Malheureusement on écrit des livres pour des enfants en utilisant des mots que l´enfant ne comprendra jamais. Le livre de l'enfant doit être écrit avec un langage compréhensif pour l´enfant. Chaque classe sociale a un langage particulier, les adolescents ont un langage particulier, les plus grands et les adultes ont un langage particulier. Raison pour laquelle le contenu c'est autre chose et le langage utilisé en est une autre.
La généralisation, un facteur fondamental dans la dégradation du marché du livre et de la lecture.
L'un des fléaux qui menace sérieusement c'est la généralisation. Certaines veulent écrire des choses que tout le monde va apprécier. Le peuple est notre force, mais nous constatons des erreurs au sein de la population. Les savants doivent être les guides de la société et non ses sujets. Le sens du populaire vient de cela, faire valoir la voix du peuple ne veut pas dire faire du peuple les leaders devant les savants. Les savants devraient diriger les choses et être ensemble avec le peuple.
Raison pour laquelle nous devons sur la base du langage de l'époque, des polémiques et des besoins connaître le public. Quand nous voulons écrire quelque chose pour une foule de personnes, on a besoin d'un langage particulier qui leur est propre. Le langage des universitaires est un autre langage, le langage du séminaire islamique ou des savants du séminaire islamique est un autre langage aussi. Alors nous devons tenir en considération les besoins et les nécessités.
PROMOTION DE LA CULTURE DE LA LECTURE À TRAVERS LA CONSIDÉRATION ORIENTÉE DE L´ESTHÉTIQUE.
IL faut dire qu'un bon contenu c'est un point, mais la bonne présentation est aussi très importante. Le Coran a un bon contenu et de la même manière il est bien présenté, ce qui fait que la présentation et l´enseignement dans ce domaine doivent être classique c'est à dire qu'il faut agir de manière à harmoniser complètement le contenu du livre et sa forme.
Il est prouvé que l´organisation et l´esthétique du livre seul lui accordent 50% de sa valeur, la bonne présentation à cette époque est très importante. Dans les objets de consommation. Pour acheter et attirer la clientèle, il faut toujours faire des efforts pour offrir les meilleurs emballages. Il faut éviter des dérapages sur le goût ou le désintéressement du goût dans la présentation du livre.
Parfois le choix du titre du livre offre déjà la moitié d'intérêts pour ce livre et parfois des titres, tout comme des noms des livres, la séparation des thèmes et l´énumération agissent beaucoup dans l´attrait pour un livre. Il faut donc respecter les règles qui interviennent dans la pagination d´un livre.
Il faut certes dire qu'il y a des exagérations à ce niveau car on a dans certains livres, la moitié des pages utilisées rien que pour des choses annexes. Alors il faut éviter la surcharge dans la présentation d'un livre.
LA PRÉPARATION DE LA CULTURE DU LIVRE À TRAVERS LA QUALITÉ DANS LA PRODUCTION.
Ecrire de manière précipitée fait partir des véritables problèmes qui interviennent dans la rédaction des livres, d´autres font beaucoup d'efforts pour élever le chiffre des statistiques des livres publiés, or le Coran insiste sur la qualité de ce qu'il faut publier. Vaut mieux écrire peu que d´écrire beaucoup mais avec peu d´intelligence. Écrire de manière successive et faire imprimer n'est pas un motif de fierté, le Saint Coran dit: «celui qui a créé la mort et la vie dans le but de vous éprouver afin de voir ceux parmi vous qui réaliseront les meilleurs œuvres», le Coran n'a pas dit ceux qui réaliseront le plus d´œuvres mais plutôt des meilleurs œuvres. Ce qui veut dire que l´Islam insiste plus sur la qualité que la quantité.
Pour parler de la qualité, il faut dire que l'un des problèmes dont souffre le monde du livre et de la publication, passe par la compilation de la plupart des livres, et cela montre qu'il n'y a pas eu production de science. Pourtant les livres devraient être des antidotes face aux poisons injectés par les ennemis.
En guise d´exemple, certains pensent que le niveau élevé des ressources exploitées dans la rédaction d'un livre traduit les cultures de la maîtrise de ce livre. Or cela montre plutôt la compilation du livre. Mais malheureusement aujourd'hui, si les sources dans un livre sont inférieures, ce livre a moins de chance d'être nominé.
Le crime dans la culture de la lecture à travers le vol des œuvres intellectuelles.
Aujourd'hui certains exploitent les travaux des autres ou rassemblent les extraits des ouvrages des autres sans aucune production intellectuelle, gaspillent le capital et ils se mettent à écrire alors que cela n'est pas bien. Certains traduisent un livre et le publie en leur propre nom.
C'est quelque chose d´inacceptable par l´éthique, et ces personnes doivent savoir qu'un jour elles seront démasquées et déshonorées.
ÉCRIRE DE MANIÈRE SIMPLE, ÉVITER UNE ÉCRITURE CRISPÉE, SOLUTION IDÉALE DANS LE DÉVELOPPEMENT DE LA LECTURE.
S´il y a quelque chose qui règne aujourd'hui dans les universités c'est l'usage d'un langage compliqué et des mots incompréhensifs dans les écrits. Ces choses sont allées jusqu'à contaminer les séminaires islamiques. Certains se disent que les livres les plus compliqués sont ceux qui sont les plus intellectuels et que écrire de manière simple, réduit la qualité d'un livre.
LE RÔLE STRATÉGIQUE DES DONATEURS DES BIBLIOTHÈQUES DANS LA PROMOTION DE LA CULTURE DE LA LECTURE.
Créer des bibliothèques publiques fait partir des meilleures initiatives dans la propagation de la culture de la lecture. Selon ce qui ressort des traditions islamiques, consiste à faire du bien et aider ceux qui sont dans le besoin et les récompenses qui en découlent sont innombrables. S´il y a des besogneux dans une région et qu'on construise pour eux une bibliothèque ou une mosquée, ses mérites et ses récompenses sont multipliés plusieurs fois.
C'est pour cette raison que les bienfaiteurs et les gens capables ont décidé de se joindre à ce groupe de donateurs. Et si d'autres se joignent encore et multiplient des efforts cela augmentera des ouvertures dans leurs vies et leurs biens. Ce sera un motif de pardon des péchés pour eux, de dissipation des malheurs et source de solution pour leurs problèmes.
Je demande au très haut d´assister les gens qui favorisent les cadres et apportent des moyens et font de bonnes œuvres. Je demande à Dieu de leur accorder réussite dans ce qu'ils font, la gloire, la santé physique et morale et je souhaite qu'ils soient toujours à l´abri des dangers physiques et moraux.
Les libraires, médecins spirituels de la société.
Evidements les libraires sont les médecins spirituels de la société. Ce qui fait que les bibliothèques peuvent avec la diversité des livres, devenir des endroits pour recevoir les gens avec respect, considération, ce qui contribuera à augmenter l´intérêt des gens pour les bibliothèques, et en mettant à la disposition de la société des livres convenables, on aide ceux qui viennent à la bibliothèque à éviter des livres toxiques, et on contribue au développement de la société.
Pour terminer, il faut dire que les plumes et les encres doivent fonctionner avec calcul et mesure. Si cela se concrétise, la lecture devient comme le sport de l´esprit et il est même au-dessus du sport physique car de la même manière qu'aujourd'hui, on fait la promotion du livre et de la lecture.
On espère que dans les années futures, nous assistions à la publication des milliers de livres avec beaucoup d´innovations, de valeurs, d´instructions, et des éléments susceptibles de dénouer les problèmes de la société. Sans aucun doute, tout ceux qui fournissent des efforts dans ce sens, ont des récompenses auprès de Dieu et avec leurs efforts, ils démontrent leurs valeurs humaines, tout comme il est écrit dans une tradition islamique: « la valeur d'un homme dépend de ses efforts.».
