Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Noble nation d’Iran et fidèles de la Révolution islamique:
Dieu soit loué, dans cette conjoncture critique et sensible, l’Assemblée des experts de la direction a agi conformément à son devoir religieux et légal en prenant une décision aussi opportune. Après avoir évalué les critères pertinents, cette Assemblée a élu l’Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei (que Dieu le protège) comme troisième Guide de la Révolution islamique, accomplissant ainsi, de manière irréfutable, son devoir envers la nation.
Il appartient désormais au cher peuple et aux institutions fondamentales de l’État, en renouvelant leur serment d’allégeance face à ce choix judicieux, de poursuivre le chemin lumineux de la Révolution avec unité et persévérance jusqu’à atteindre la victoire finale.
Pour ma part, tout en réitérant mes condoléances pour le martyre du défunt Guide de la Révolution, des commandants, de nos chers compatriotes et des femmes et enfants opprimés —condoléances que j’étends au nouveau et cher Guide, ainsi qu’au noble peuple d’Iran en général—, j’exprime mes plus sincères félicitations pour cette élection. Je prie Dieu Tout-Puissant d’accorder la victoire, la dignité et la grandeur à l’Iran islamique, ainsi que l’humiliation de ses ennemis.
Que la paix, la miséricorde de Dieu et ses bénédictions soient avec vous tous.
Qom - Naser Makarem Shirazi
9 mars 2026
